Spice Girls — Wannabe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wannabe" van Spice Girls.
Songteksten
Yo, I’ll tell you what I want, what I really really want
So tell me what you want, what you really really want
I’ll tell you what I want, what I really really want
So tell me what you want, what you really really want
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna really really really wanna zigazig
ha
If you want my future, forget my past
If you wanna get with me, better make it fast
Now, don’t go wasting my precious time
Get your act together we could be just fine
I’ll tell you what I want, what I really really want
So tell me what you want, what you really really want
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna really really really wanna zigazig
ha
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends
(gotta get with my friends)
Make it last forever, friendship never ends
If you wanna be my lover, you have got to give
Taking is too easy, but that’s the way it is
What do you think about that, now you know how I feel
Say you can handle my love, are you for real?
(I won’t be hasty, I’ll give you a try
If you really bug me, then I’ll say goodbye)
I’ll tell you what I want, what I really really want
So tell me what you want, what you really really want
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna really really really wanna zigazig
ha
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends
(gotta get with my friends)
Make it last forever, friendship never ends
If you wanna be my lover, you have got to give
Taking is too easy, but that’s the way it is
So, here’s a story from A to Z, you wanna get with me you gotta listen carefully
We got Em in the place who likes it in your face
We got G like MC who likes it on an —
Easy V doesn’t come for free, she’s a real lady
And as for me you’ll see
Slam your body down and wind it all around
(Slam your body down and wind it all around)
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends
(gotta get with my friends)
Make it last forever friendship never ends
If you wanna be my lover, you have got to give
Taking is too easy, but that’s the way it is
If you wanna be my lover
Songtekstvertaling
Ik zal je zeggen wat ik echt wil.
Dus vertel me wat je wilt, wat je echt wilt
Ik zal je vertellen wat ik echt wil.
Dus vertel me wat je wilt, wat je echt wilt
Ik wil, Ik wil, Ik wil, Ik wil echt heel graag zigazig
ha
Als je mijn toekomst wilt, vergeet dan mijn verleden.
Als je met me mee wilt, doe het dan snel.
Verspil m ' n kostbare tijd niet.
Kom op, we redden het wel.
Ik zal je vertellen wat ik echt wil.
Dus vertel me wat je wilt, wat je echt wilt
Ik wil, Ik wil, Ik wil, Ik wil echt heel graag zigazig
ha
Als je m 'n minnaar wilt zijn, moet je bij M' n vrienden zijn.
ik moet naar m ' n vrienden.)
Laat het eeuwig duren, vriendschap houdt nooit op.
Als je mijn minnaar wilt zijn, moet je geven
Nemen is te makkelijk, maar zo is het nu eenmaal.
Wat denk je daarvan, nu weet je hoe ik me voel.
Zeg dat je mijn liefde aankunt, meen je dat?
Ik zal het proberen.
Als je me echt irriteert, dan zeg ik vaarwel.)
Ik zal je vertellen wat ik echt wil.
Dus vertel me wat je wilt, wat je echt wilt
Ik wil, Ik wil, Ik wil, Ik wil echt heel graag zigazig
ha
Als je m 'n minnaar wilt zijn, moet je bij M' n vrienden zijn.
ik moet naar m ' n vrienden.)
Laat het eeuwig duren, vriendschap houdt nooit op.
Als je mijn minnaar wilt zijn, moet je geven
Nemen is te makkelijk, maar zo is het nu eenmaal.
Dus, hier is een verhaal van A tot Z, als je met me mee wilt, moet je goed luisteren.
We hebben ze in de plaats die het leuk vindt in je gezicht
We hebben G zoals MC die het leuk vindt op een —
Easy V komt niet gratis, Ze is een echte dame.
En wat mij betreft zul je zien
Sla je lichaam naar beneden en wind het rond
(Sla je lichaam neer en wind het rond)
Als je m 'n minnaar wilt zijn, moet je bij M' n vrienden zijn.
ik moet naar m ' n vrienden.)
Laat het eeuwig duren vriendschap houdt nooit op
Als je mijn minnaar wilt zijn, moet je geven
Nemen is te makkelijk, maar zo is het nu eenmaal.
Als je mijn geliefde wilt zijn