Spice Girls — Take Me Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Home" van Spice Girls.
Songteksten
There’s no place I call height
There’s no mainstream
There’s no happy medium
There’s no in between
So do your searching
Until you’re down
Then realize
You’re on home ground
Sitting in a white room
Dreaming of a life
You have got me thinking
What is paradise
Should I take an ocean drive
Cooling from the sun
Silly scream got me thinking
This is how it should be done
Take me home
There’s no place I’d rather be now
Yeah
Take me home
There’s no place I’d rather be now
Yeah
Stand together alone
Not knowing who you are
Friendly strangers
Strangely friendly
Would you keep me warm
Would you keep me warm
You, now
You can be your paradise
A heart to keep me warm
You can have your own dreamlife
Step into your comfort zone
Comfort zone
Ain’t nobody to take me home
'Cause I’m here, yes, where I belong
I may leave 'cause I’m on my way
But my home, it will always stay
Then nobody can take me home
'Cause I’m here, yes, where I belong
I may leave 'cause I’m on my way
But my home, it will always stay
So it’s all free-falling falls
Ha, out of time
You’ve got yours, I’ve got mine
Should all this be so precious
Maybe I should be of no humble
Slave to fear 'cause I could stumble
So do your searching until you’re down
'Cause you’re on home ground
(CHORUS)
Songtekstvertaling
Er is geen plek die ik lengte noem.
Er is geen mainstream
Er is geen happy medium.
Er is geen tussenweg.
Dus doe je zoektocht
Tot je neervalt.
Besef dan
Je bent thuis.
Zittend in een witte kamer
Dromen van een leven
Je hebt me aan het denken gezet.
Wat is het paradijs?
Moet ik een oceaanrit maken?
Koeling van de zon
Stomme schreeuw zette me aan het denken.
Dit is hoe het moet worden gedaan
Breng me naar huis.
Er is geen plek waar ik nu liever zou zijn.
Ja.
Breng me naar huis.
Er is geen plek waar ik nu liever zou zijn.
Ja.
Sta samen alleen.
Niet weten wie je bent
Vriendelijke vreemden
Vreemd vriendelijk
Wil je me warm houden?
Wil je me warm houden?
Jij, nu.
Je kunt je paradijs zijn.
Een hart om me warm te houden
Je kunt je eigen droomleven hebben.
Stap in je comfort zone
Comfortzone
Niemand brengt me naar huis.
Want ik ben hier, ja, waar ik thuishoor
Ik ga misschien weg omdat ik onderweg ben.
Maar mijn huis zal altijd blijven
Dan kan niemand me naar huis brengen.
Want ik ben hier, ja, waar ik thuishoor
Ik ga misschien weg omdat ik onderweg ben.
Maar mijn huis zal altijd blijven
Dus het is allemaal vallen.
Ha, geen tijd meer.
Jij hebt de jouwe, ik de mijne.
Moet dit allemaal zo kostbaar zijn?
Misschien moet ik niet nederig zijn.
Slaaf van angst omdat ik kon struikelen
Dus doe je zoektocht totdat je neer bent
Omdat je thuis bent.
(CHORUS)