SPICE 1 — Turn da Heat Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn da Heat Down" van SPICE 1.
Songteksten
dear lord, could you please tell Lucifer
turn the heat down, feelin the flames of hell
underneath my feet now, the block is hot
I hear the street demons callin
playin russian roulette
with thug nature, sky fallin
don’t wanna die broke and alone, smokin a zone
with the homies in the car strapped up with a vest on, lord please tell Lucifer
he need to turn the heat down
cause I’m convinced that hell is up on these streets now
the hood is on fire, niggas comin up short (short)
ashphalt burnin the sole of my jordans (jordans)
how long will I mourn my homies is gettin shot
not even mommys tears cool the drama or not
just gettin hotter, my homies can’t take it anymore
sick and tired of bein broke stressed and poor
enemies, wanna murder me at 3000 degrees
wanna catch me on my paper route scoutin for cheese
turn the heat down
dear lord, can you please tell Lucifer
turn the heat down, I’m feelin the flames of hell
underneath my feet now, underneath my feet now
underneath my feet now, feelin the flames of hell
underneath my feet now
(Outlawz…)
its been a long ass road, for me and my dogs
late nights is cold and day times is hard
and everyday is a test, and god must be the teacher
hatin ass niggas, make me travel with my heater
and satan been waitin, on a nigga like me since the day I was born homie I knew it was on daddy gone, and now I’m left to raise myself
the devil playin games with me, got me lustin for wealth
so me and my homies went out to get it, no matter what
the lord I know it’s wrong, but somebody gettin touched
and I can feel the flame, everyday I’m in the game
my homie died in vain, so now we ride in his name
are we goan ball or die, put it all on the line
get this money man, make 'em haters wanna shine
for makaveli, killer khadafi the prince
may the lord bless your soul nigga, till the very end
dear lord, can you please tell Lucifer
turn the heat down, I’m feelin the flames of hell
underneath my feet now, underneath my feet now
underneath my feet now, feelin the flames of hell
underneath my feet now
although you hate to be broke, even smoke with the folk
made alot of money dropped alot on the floor
did alot of shit I never done before
fucked alot of hoes never paid they cardinal
always blast first when it comes to this woe
its in my bloodline plus my daddy done it before
you never seen hardtimes why you fakin it for
you never seen another nigga with his brains on the floor
I think it’s all for me to figure why you hatin me for
but then again I’m one of them motherfuckers that do shit broke
and then again I’m one of them niggas that’ll eat off the floor
and I got pool massive blood what you askin me for
and you don’t need what you think you do and you don’t really wanna die but I huck you thru
its gettin hotter on the streets tryin to kill who snitchin
and if you can’t stand the heat then get the fuck out the kitchen
its gettin hotter nigga (punk ass nigga, outlawz shit bitch)
dear lord, can you please tell Lucifer
turn the heat down, I’m feelin the flames of hell
underneath my feet now, underneath my feet now
underneath my feet now, feelin the flames of hell
underneath my feet now
livin life hot to death we stop the press
stop to, catch my breath and count who left
you see this black rain pourin, they wanna see us prehistoric
you wanna see me in the county or the corener’s
there’s angels with me, so I can never give up makaveli trained soldier, just aim and bust
from my mental that is, with a pencil that is known got a old soul like he been to the bid
lil' wayne wasnt lyin, the block is scorchin
what gotta kill a cop just to stop the torture
watch the roads cause there really aint nobody to trust
a outlaw till I die you better ride wit us we stand firm in the flame watch the face to burn
I get a blast from the past when the pain return
dear lord, can you please tell Lucifer
turn the heat down, I’m feelin the flames of hell
underneath my feet now
dear lord, can you please tell Lucifer
turn the heat down, I’m feelin the flames of hell
underneath my feet now, underneath my feet now
underneath my feet now, feelin the flames of hell
underneath my feet now
Songtekstvertaling
Lieve Heer, kunt u alstublieft Lucifer vertellen
zet de hitte zachter, voel in de vlammen van de hel
onder mijn voeten is het blok heet.
Ik hoor de straatdemonen roepen.
spelen in Russische roulette
met thug nature fallin
Ik wil niet blut en alleen sterven, een zone roken
met de homies in de auto vastgebonden met een vest aan, Heer zeg alsjeblieft tegen Lucifer
hij moet de verwarming lager zetten.
want ik ben ervan overtuigd dat de hel nu op straat is.
de motorkap staat in brand.)
asfalt dat de zool van mijn jordans verbrandt)
hoe lang zal ik rouwen om mijn vrienden wordt neergeschoten
zelfs mama ' s tranen koelen het drama niet af of niet.
het wordt steeds heter, mijn vrienden kunnen er niet meer tegen.
ziek en moe van bein gebroken gestrest en arm
vijanden willen me vermoorden op 3000 graden.
wil je me op mijn krantenroute zien?
zet de verwarming zachter.
Lieve Heer, kunt u alstublieft Lucifer vertellen
zet de hitte zachter, ik voel in de vlammen van de hel
onder mijn voeten nu, onder mijn voeten nu
onder mijn voeten nu, voel in de vlammen van de hel
onder mijn voeten nu
(Outlawz…)
het was een lange weg, voor mij en mijn honden.
late nachten zijn koud en de dag is moeilijk
en elke dag is een test, en god moet de leraar zijn
hatin ass niggas, laat me reizen met mijn kachel
en satan wacht al op een neger zoals ik sinds mijn geboorte homie ik wist dat papa weg was en nu moet ik mezelf opvoeden
de duivel speelt spelletjes met me, heeft me lustin voor rijkdom
dus ik en mijn maten gingen het halen, wat er ook gebeurde.
de Heer Ik weet dat het verkeerd is, maar iemand werd aangeraakt
en ik kan de vlam voelen, elke dag ben ik in het spel
mijn homie stierf tevergeefs, dus nu rijden we in zijn naam
zijn we goan ball of sterven, zet alles op het spel
pak dat geld man, zorg dat ze willen schitteren
voor makaveli, killer khadafi de prins
moge de Heer je ziel zegenen, nigga, tot het einde
Lieve Heer, kunt u alstublieft Lucifer vertellen
zet de hitte zachter, ik voel in de vlammen van de hel
onder mijn voeten nu, onder mijn voeten nu
onder mijn voeten nu, voel in de vlammen van de hel
onder mijn voeten nu
hoewel je het haat om Blut te zijn, zelfs roken met de mensen
veel geld op de grond laten vallen.
heb ik veel dingen gedaan die ik nog nooit eerder heb gedaan
veel hoeren hebben nooit betaald voor de kardinaal.
altijd op de eerste plaats als het om deze ellende gaat.
het zit in mijn bloedlijn plus mijn vader heeft het eerder gedaan
je hebt nog nooit hardtimers gezien waarom je het doet
je hebt nog nooit een neger gezien met zijn hersenen op de grond.
Ik denk dat het allemaal aan mij is om te bedenken waarom je mij haat voor
maar aan de andere kant ben ik een van die klootzakken die dingen kapot doen.
en aan de andere kant ben ik een van die nikkers die van de vloer zullen eten.
en ik heb enorm veel bloed waar je me om vraagt.
en je hebt niet nodig wat je denkt te doen en je wilt niet echt sterven maar ik huck je door
het wordt steeds heter op straat.
en als je niet tegen de hitte kunt, ga dan de keuken uit.
het wordt heter nigga, outlawz kutwijf)
Lieve Heer, kunt u alstublieft Lucifer vertellen
zet de hitte zachter, ik voel in de vlammen van de hel
onder mijn voeten nu, onder mijn voeten nu
onder mijn voeten nu, voel in de vlammen van de hel
onder mijn voeten nu
leven leven heet tot de dood We stoppen de pers
hou op, haal adem en tel wie er weg is.
ze willen ons prehistorisch zien.
wil je me zien in de provincie of de corener ' s?
er zijn engelen bij me, dus ik kan makaveli nooit opgeven getrainde soldaat, gewoon richten en breken
uit m ' n hoofd, met een potlood dat bekend is, heb ik een oude ziel zoals hij bij het bod is geweest.
lil ' wayne wasnt lyin, the block is scorchin
wat moet een agent doden om de marteling te stoppen?
let op de wegen want niemand is te vertrouwen.
een vogelvrijverklaarde tot ik sterf je kunt beter met ons meegaan we staan stevig in de vlam kijk naar het gezicht om te branden
Ik krijg een knal uit het verleden als de pijn terugkeert.
Lieve Heer, kunt u alstublieft Lucifer vertellen
zet de hitte zachter, ik voel in de vlammen van de hel
onder mijn voeten nu
Lieve Heer, kunt u alstublieft Lucifer vertellen
zet de hitte zachter, ik voel in de vlammen van de hel
onder mijn voeten nu, onder mijn voeten nu
onder mijn voeten nu, voel in de vlammen van de hel
onder mijn voeten nu