Sphinx — Condenado a vivir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Condenado a vivir" van Sphinx.
Songteksten
No tengo esperanza
de ser lo que fui
Miro al pasado y no puedo evitar
los recuerdos de una noche fatal.
Imagen
maldita, tormento sin fin
quisiera ser libre para poder huir,
pero nada hoy depende de mi.
Mis pasos
se apagaron
con temeraria conduccin
La impotencia de ser justo
por pecador … pecador.
Hoy slo
me queda
mi mente y poco mas
Muerto en vida
que no puede luchar
desterrado de la humanidad.
Hoy quiero
encontrar
el sentido de mi ser,
pero siento que nadie
me puede ayudar.
Ya nada
sera igual,
ya no encuentro la razn,
Asi es mi condena
y asi es mi prisin.
Hoy quiero
escapar,
busco a quin me ayude a huir
No puedo ser libre
condenado a vivir… a vivir.
Hoy slo
me queda
mi mente y poco mas
Muerto en vida
que no puede luchar,
desterrado de la humanidad.
Hoy quiero
encontrar
el sentido de mi ser,
pero siento que nadie
me puede ayudar.
Ya nada
sera igual
ya no encuentro la razn
Asi es mi condena
y asi es mi prisin.
Hoy quiero
escapar,
busco a quin me ayude a huir
No puedo ser libre
condenado a vivir … a vivir.
Songtekstvertaling
Ik heb geen hoop.
om te zijn wat ik was.
Ik kijk om en ik kan er niets aan doen.
herinneringen aan een fatale nacht.
Afbeelding
verdomme, eindeloze kwelling.
Ik wou dat ik vrij was zodat ik weg kon lopen.,
maar vandaag hangt niets van mij af.
Mijn stappen
ze gingen uit.
met roekeloos gedrag
De impotentie van rechtvaardig zijn
voor zondaar ... Zondaar.
Vandaag slo
het past me.
mijn geest en weinig anders
Levend Dood
wie kan er niet vechten?
verbannen uit de mensheid.
Vandaag wil ik
vinden
de Betekenis van mijn wezen,
maar ik voel me als niemand
je kunt me helpen.
Niets meer.
het zal hetzelfde zijn.,
Ik kan de reden niet meer vinden.,
Dat is mijn zin.
en mijn gevangenis ook.
Vandaag wil ik
ontsnappen,
Ik zoek quin. help me rennen.
Ik kan niet vrij zijn.
veroordeeld tot leven ... leven.
Vandaag slo
het past me.
mijn geest en weinig anders
Levend Dood
wie kan er niet vechten?,
verbannen uit de mensheid.
Vandaag wil ik
vinden
de Betekenis van mijn wezen,
maar ik voel me als niemand
je kunt me helpen.
Niets meer.
het zal hetzelfde zijn.
Ik kan de reden niet meer vinden.
Dat is mijn zin.
en mijn gevangenis ook.
Vandaag wil ik
ontsnappen,
Ik zoek quin. help me rennen.
Ik kan niet vrij zijn.
veroordeeld tot leven ... leven.