Spheric Universe Experience — So Cold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Cold" van Spheric Universe Experience.
Songteksten
Head in sky you see our satellite
You’d like to be a bird for a flight
And you want to share your thoughts with the light
Without force, courage and ideas
Across the bridge, you see her reflect
And you wonder what it is She’s the moon and you have to protect
«As these boats which glide over the ocean
Everynight, close to the sea, the moon gets under way
And her brightness follows her, like a quiet net
Where the blue stars gets caught one by one»
So cold, into the sea
The Sun chased by the Moon
So cold, it’s hard to be Alone this afternoon
From here you see the moonlight
Some people talk about the darkside
Over there appears the earthlight
But you’d rather discover hidden side
«It was, in a brownnight
On the yellowed steeple
The Moon
Like a dot on an i»
So cold, into the sea
The Sun chased by the Moon
So cold, it’s hard to be Alone this afternoon
Songtekstvertaling
Hoofd in de lucht zie je onze satelliet
Je wilt een vogel zijn voor een vlucht.
En je wilt je gedachten delen met het licht
Zonder kracht, moed en ideeën
Over de brug zie je haar reflecteren.
En je vraagt je af wat het is ze is de maan en je moet beschermen
"Als deze boten die over de oceaan glijden
Elke nacht, dicht bij de zee, komt de maan op gang.
En haar helderheid volgt haar, als een stil net
Waar de blauwe sterren één voor één gevangen worden.»
Zo koud, in de zee
De zon achtervolgd door de maan
Zo koud, het is moeilijk om alleen te zijn vanmiddag.
Vanaf hier zie je het maanlicht.
Sommige mensen praten over de donkere kant
Daar verschijnt het aardelicht.
Maar je ontdekt liever de verborgen kant.
"Het was, in een bruine nacht
Op de gele toren
maan
Als een stip op een i»
Zo koud, in de zee
De zon achtervolgd door de maan
Zo koud, het is moeilijk om alleen te zijn vanmiddag.