Spheric Universe Experience — Saturated Brain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturated Brain" van Spheric Universe Experience.
Songteksten
Scattered with hundreds of lights
The burning box seems to be In an endless creation process tonight
All these things from outside
Are about to blow up inside
Images filled with noise and cries
So scaring to look in the eyes
So many sounds are going through my mind
So many ways too hard to find
Feelings, worlds, visions and chains
Are meeting in that cerebral strain
On its hard and long road
Leading to a priceless serenity
There are obstacles and heavy loads
That it will have to fight and carry
Is that box as solid as it seems?
Is it able to bear such saturation?
All these things it has inside
Are about to blow up outside
I’m afraid of losing myself
In the complex paths of my brain
So many sounds are going through my mind
So many ways too hard to find
Notes, words, pleasures and pain
Are meeting in my saturated brain
Tell me How to contain
All in one brain
Help me Alleviate
Me and my fate
Who has the key
To make what’s full
Become empty
Where is the light
That would make what’s heavy
Preciously light
Songtekstvertaling
Verspreid met honderden lichten
De brandende doos lijkt in een eindeloos scheppingsproces te zitten vanavond.
Al die dingen van buiten
Staan op het punt om op te blazen binnen
Beelden gevuld met lawaai en kreten
Zo bang om in de ogen te kijken
Er gaan zoveel geluiden door mijn hoofd.
Zoveel manieren te moeilijk te vinden
Gevoelens, werelden, visioenen en ketens
Komen samen in die cerebrale stam.
Op zijn harde en lange weg
Leidend tot een onbetaalbare sereniteit
Er zijn obstakels en zware lasten
Dat het zal moeten vechten en dragen
Is die doos zo solide als het lijkt?
Is het in staat om zo ' n verzadiging te verdragen?
Al die dingen die erin zitten.
Staan op het punt om buiten op te blazen
Ik ben bang om mezelf te verliezen.
In de complexe paden van mijn hersenen
Er gaan zoveel geluiden door mijn hoofd.
Zoveel manieren te moeilijk te vinden
Opmerkingen, woorden, genoegens en pijn
Komen samen in mijn verzadigde hersenen.
Vertel me hoe ik het kan bevatten.
Alles in één brein
Help me verlichten
Ik en mijn lot
Wie heeft de sleutel?
Om te maken wat vol is
Leeg worden
Waar is het licht
Dat maakt wat zwaar is
Precious light