Spetakkel — Bror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bror" van Spetakkel.
Songteksten
Eg husker 1995, det var seint og eg kom hjem
Ka hadde skjedd, alle der var redd
Eg bruker disse linjer til å forklare mine tanker
Se på dette hjertet mot himmelen banker
For eg vanker, i denne floden av minner
Dypt inni sjelen, bror der du skinner
Eg finner mine venner og min mor
Men kor è du kjære bror, jo i himmelen du bor
En sønn uten like, måtte jo vike
For døden ble hard, har aldri hatt en far
Som kunne lære å gi svar på alle ting som du bar
Tar og tar disse minner og sorger
Mennesker bygger jo opp sine borger
Beskytter sitt hjerte mot all slags smerte
Tankene, et liv utpå tverket
Å leve på toppen vil sette sitt merke
Du blir sviktet, historier diktet
Om godhet og samhold bånd som ble knyttet
Når du stadig lenger mot grensen ble flyttet
Vil aldri få vite ka hensikten var
At du kjære bror opp til Gud ville dra
En og tyve år markerte slutten på et liv
Meldingen om døden gjorde menneskene stiv
Som stukket med kniv, hvert liv ble forvandlet
Når du her fra jorden til himmelen vandret
Eg vil berette en saga om broren
Som brukte sin sjel for å vinnet et slag
Men ble brått forrådt av sitt såkalte lag
En jævla kjerne, uten sitt hjerte og lojalitet
Som ikje ville se at med livet du slet
Din tid no var kommet, når døden deg bet
Eg vet at du ville så gjerne få takke
Alle dine venner som beskyttet din nakke
Blikket begynte å flakke, du visste det var slutt
Men til deg kjære bror, av mitt liv eg gjør salutt (gjør salutt)
1979, far fant egen sti
1995, bror ble hentet hjem
På Gud sin befaling med din sjel som betaling
Randt livet ut som blodfarget maling
Livet tok slutt, de sa erfaring gjør stor
Ka faen hjelper det, eg mistet min bror
Songtekstvertaling
Ik herinner me 1995, het was laat en ik kwam thuis
Ka was gebeurd, iedereen daar was bang.
Ik gebruik deze regels om mijn gedachten uit te leggen.
Kijk naar dit hart tegen de hemel klopt
Want ik kom vaak, in deze vloed van herinneringen
Diep in de ziel, broeder waar je schijnt
Ik vind mijn vrienden en mijn moeder
Maar hoe is het, broeder?
Een zoon zonder gelijke, moest wijken.
Want de dood werd woest, had nooit een vader
Die kan leren antwoorden te geven op alle dingen die je droeg.
Neemt en neemt deze herinneringen en verdriet
Mensen bouwen hun burger op
Beschermt zijn hart tegen allerlei pijn
Mind, a life on the work
Leven op de top zal zijn stempel drukken
Je bent verraden, verhalen het gedicht
Over de vriendelijkheid en cohesie banden die verbonden waren
Toen u geleidelijk verder naar de grens werd verplaatst
Ik zal nooit weten dat ka purpose
Dat je lieve broer naar God zou vertrekken
Eén en twintig jaar betekende het einde van een leven.
De boodschap van de dood maakte mensen stijf.
Als gestoken met een mes, werd elk leven veranderd.
Toen je hier van de aarde naar de hemel zwierf zwierf
Ik wil een verhaal opzeggen over mijn broer.
Die zijn ziel gebruikte om een strijd te winnen.
Maar werd abrupt verraden door zijn zogenaamde Team.
Een verdomde kern, zonder zijn hart en loyaliteit.
Zoals ikje zou zien dat met het leven je worstelde
Jouw tijd was niet gekomen, toen de dood je Wedde
Ik weet dat je je zo wilde bedanken.
Al je vrienden die je nek beschermden
Je blik begon te stralen, je wist dat het voorbij was.
Maar aan u lieve broer, van mijn leven groet ik (groet)
1979, vader vond zijn eigen weg
1995, broer werd thuisgebracht
Op God is zijn bevel met jouw ziel als beloning.
Randt life like blood colored paint
Het leven eindigde, zeiden ze. ervaring is geweldig.
Ka fuck helpt het, Ik verloor mijn broer