Spencer McGillicutty — Secret Best Friend songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Secret Best Friend" van Spencer McGillicutty.

Songteksten

The real world, if you’ll call it that,
Is not the place for me
Somehow it manages
To be both boring and scary
Everyone must need someone
To get them through the day
When the days are dull as this
I need to see you right away
Where are you when I need you,
My secret best friend?
Spend the whole day passing notes
On confidential letterhead
And when I see you
My joy has no end
Till you go away again
Till you go away again
Till you go away again
Till you go away again
I don’t see too much of you
But always keep in touch
I’m always checking in with you
Especially when I’ve had too much to drink
I always think of you
When I hear my favorite songs
Come and meet me out tonight
It feels like it’s been so long
Where are you when I need you,
My secret best friend?
Spend the whole day passing notes
On confidential letterhead
And when I see you
My joy has no end
Till you go away again
Till you go away again
Till you go away again
Till you go; away we go again

Songtekstvertaling

De echte wereld, als je het zo noemt. ,
Is niet de plek voor mij
Op de een of andere manier lukt het
Om zowel saai als eng te zijn
Iedereen moet iemand nodig hebben.
Om ze door de dag te krijgen
Wanneer de dagen zo saai zijn
Ik moet je meteen spreken.
Waar ben je als ik je nodig heb?,
Mijn geheime beste vriend?
Breng de hele dag briefjes door.
Op vertrouwelijk briefhoofd
En als ik je zie
Mijn vreugde heeft geen einde
Tot je weer weggaat
Tot je weer weggaat
Tot je weer weggaat
Tot je weer weggaat
Ik zie je niet vaak.
Maar hou altijd contact.
Ik bel je altijd.
Vooral als ik teveel gedronken heb.
Ik denk altijd aan je.
Als ik mijn favoriete liedjes hoor
Kom vanavond naar me toe.
Het voelt alsof het zo lang geleden is.
Waar ben je als ik je nodig heb?,
Mijn geheime beste vriend?
Breng de hele dag briefjes door.
Op vertrouwelijk briefhoofd
En als ik je zie
Mijn vreugde heeft geen einde
Tot je weer weggaat
Tot je weer weggaat
Tot je weer weggaat
Tot je gaat, weg gaan we weer.