Spencer McGillicutty — An Act of Contrition songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Act of Contrition" van Spencer McGillicutty.
Songteksten
Baby you’re always sweet to me
Always treat me so lovingly
Always say you’ll always love me
And you’ll never leave
You bring me flowers every night
Make sure that everything is just right
And you always hold me tight
But it’s just an act
An act of contrition
You just want to save yourself
I know you’re only marking time
I know I said that it’s all right
I know I said that we should not fight
I know that everyone does wrong
And that you’ll do me right
From now on and never hurt me
I know that you will not desert me
I know you’ll love me tediously
But it’s just an act
An act of contrition
You just want to save yourself
I know you’re only marking time
So if I should act
Act with suspicion
Oh don’t be surprised me dear
I can’t forget the things you’ve done
Well I have heard your confession
And I don’t want to live out your sentence with you
I don’t want to be just a penance for you
'Cause I still adore you
But your love’s just an act
An act of contrition
You just want to save yourself
I know you’re only marking time
So if I should act
Act with suspicion
Oh don’t be surprised me dear
I can’t forgive the things you’ve done
I know you’re just marking time
I know you’re just marking time
I know you’re just marking time
I know you’re just marking time…
Songtekstvertaling
Je bent altijd lief voor me.
Behandel me altijd zo liefdevol.
Zeg altijd dat je altijd van me zal houden.
En je zult nooit weggaan.
Je brengt me elke avond bloemen.
Zorg ervoor dat alles precies goed is.
En je Houdt me altijd stevig vast.
Maar het is maar een act.
Een daad van berouw.
Je wilt gewoon jezelf redden.
Ik weet dat je alleen maar tijd markeert.
Ik weet dat ik zei dat het goed was.
Ik weet dat ik zei dat we niet moeten vechten.
Ik weet dat iedereen fout doet.
En dat je me goed zult doen
Van nu af aan en doe me nooit pijn.
Ik weet dat je me niet in de steek laat.
Ik weet dat je veel van me houdt.
Maar het is maar een act.
Een daad van berouw.
Je wilt gewoon jezelf redden.
Ik weet dat je alleen maar tijd markeert.
Dus als ik moet handelen
Handel met argwaan
Oh, wees niet verbaasd, schat.
Ik kan de dingen die je gedaan hebt niet vergeten.
Ik heb je bekentenis gehoord.
En Ik wil je straf niet uitzitten met jou.
Ik wil geen boetedoening voor je zijn.
Want ik aanbid je nog steeds.
Maar je liefde is maar een act.
Een daad van berouw.
Je wilt gewoon jezelf redden.
Ik weet dat je alleen maar tijd markeert.
Dus als ik moet handelen
Handel met argwaan
Oh, wees niet verbaasd, schat.
Ik kan je niet vergeven wat je gedaan hebt.
Ik weet dat je gewoon de tijd markeert.
Ik weet dat je gewoon de tijd markeert.
Ik weet dat je gewoon de tijd markeert.
Ik weet dat je gewoon de tijd markeert.…