Spektralized — Shy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shy" van Spektralized.
Songteksten
I can tell you’re standing
In shades from the light
I’ve seen your face before
And the way that it shines
Are you too shy to confront me
I understand
Take one step further
So I can feel you with my hands
We have to do this right
Here tonight
I feel this inner passion
I know you can be mine
Let’s make this worth a try
Here tonight
I’ve waited all my life for you
I want this to be nice
As I see you
Come into the light
It’s making me warmer
And stronger inside
As long as you’re near me
Stand by my side
I can do everything
And show my better sides
(show my better sides)
We have to do this right
Here tonight
I feel this inner passion
I know you can be mine
Let’s make this worth a try (Let's make this worth a try)
Here tonight
I’ve waited all my life for you
I want this to be nice
(I feel this inner passion)
(We have to do this right)
(I want this to be nice)
Songtekstvertaling
Ik zie dat je staat.
In schaduwen van het licht
Ik heb je gezicht eerder gezien.
En de manier waarop het schijnt
Ben je te verlegen om me te confronteren?
Ik begrijp het.
Nog een stap verder
Zodat ik je kan voelen met mijn handen
We moeten dit goed doen.
Hier vanavond.
Ik voel deze innerlijke passie
Ik weet dat je van mij kunt zijn.
Laten we het proberen.
Hier vanavond.
Ik heb mijn hele leven op je gewacht.
Ik wil dat dit leuk is.
Zoals ik jou zie
Kom in het licht
Het maakt me warmer.
En sterker van binnen
Zolang je maar in mijn buurt bent.
Sta aan mijn zijde
Ik kan alles.
En laat mijn betere kanten zien
(Toon mijn betere kanten)
We moeten dit goed doen.
Hier vanavond.
Ik voel deze innerlijke passie
Ik weet dat je van mij kunt zijn.
Laten we het proberen.)
Hier vanavond.
Ik heb mijn hele leven op je gewacht.
Ik wil dat dit leuk is.
(Ik voel deze innerlijke passie)
(We moeten dit goed doen)
Ik wil dat dit leuk is.)