Speedy Ortiz — Suck Buddies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suck Buddies" van Speedy Ortiz.
Songteksten
Lucky Kit-Kat spent
Trying to scrape a buck for rent
At the peep show pad
Where dorsal dolls all finish fast
We can make it work
Pay our debts to teenage twerps
We can make it work
If we wear our belly shirts
But you’ll get no respect
Unless a ninja of the neck
Sapphic as you were
Post-apocalyptic squirt
Purring like a pet
Soiling all the suitcases
We can make it work
If you wear your belly shirt
But I can’t
No, I can’t
Blast through that
Shark you hanged
Keep stomp
All right
As a dog, I thought I’d be
Eating out ant hills in the leaves
Dead at least, ugly undead
Bite down sisters
Bitter endings
Mirror, mirror on the floor
Which witch here’s a bigger bore?
I’m not cool and I won’t ever
Masturbate to that endeavor
Like the world needs other folks
«Just the blues,» the dead would croak
Songtekstvertaling
Lucky Kit-Kat spendeerde
Ik probeer een dollar te huren.
Op het Peep show pad
Waar dorsale poppen snel eindigen
We kunnen het laten werken.
Onze schulden betalen aan tieners.
We kunnen het laten werken.
Als we onze buikhemden dragen
Maar je krijgt geen respect.
Tenzij een ninja van de nek
Sapphic zoals je was.
Post-apocalyptische squirt
Spinnen als een huisdier
Alle koffers vuil maken
We kunnen het laten werken.
Als je je buikshirt draagt
Maar ik kan het niet.
Nee, dat kan ik niet.
Blast through that
Haai die je opgehangen hebt.
Stamp houden
Oké.
Als een hond, dacht ik dat ik
Het eten van mierenheuvels in de bladeren
Dood tenminste, lelijk ondode
Bijt zusters.
Bittere eindes
Spiegel, spiegel op de vloer
Welke heks hier is een grotere saai?
Ik ben niet cool en Ik zal nooit meer
Masturbeer op die onderneming.
Alsof de wereld andere mensen nodig heeft.
"Just the blues," the dead would croak