Speedy Ortiz — Silver Spring songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silver Spring" van Speedy Ortiz.
Songteksten
Show me mine I’ll show you yours
I’m discoverin
Everybody’s got bed sores
Bad or betterin
Clean the skin or scratch it off
There’s no salvagin'
That skin suffering from the rot
In a cave with shallow babes
Actin shallower
Got so sick of moons and waves
Wanr something muddier
Legs tight squeezed around the knees
Guess I’m going nowhere
Why you wanna pull me out?
Hack up my thighs
You’ll never drag me out alive
Stuck between a rock and another rock that’s bigger
And though you look nice
I’m staying trapped in this vice
Staring up at the mouth of the cave
Up at the mouth of the cave
Up at the mouth of the cave
Was this not the favorite place of other pioneers?
Crazy is as crazy says
I’m not crazy here
For you or am I just bored?
Staring into an unknown dark
Crazy is, now crazy talks
Hack up my thighs you’ll never drag me out alive
Stuck between a rock and another rock that’s bigger
And though you look nice
I’m staying trapped in this vice
Staring up at the mouth of the cave
Up at the mouth of the cave
Up at the mouth of the cave
You look nice but I’m gonna take my own advice
Staring up at the mouth of the cave
Songtekstvertaling
Laat me de mijne zien. Ik zal je de jouwe laten zien.
Ik ben discoverin.
Iedereen heeft doorligwonden.
Slecht of beter
Maak de huid schoon of krab het eraf
Er is geen redding.
De huid die lijdt aan de rot
In een grot met ondiepe meiden
Actin-ondieper
Ik werd zo ziek van Manen en golven.
Wanr iets modderbaars
Benen strak geknepen rond de knieën
Ik denk dat ik nergens heen ga.
Waarom wil je me eruit halen?
Hak m ' n dijen open.
Je sleept me er nooit levend uit.
Vast tussen een rots en een andere rots die groter is.
En hoewel je er leuk uitziet
Ik blijf gevangen in deze ondeugd.
Starend naar de mond van de grot
Aan de monding van de grot
Aan de monding van de grot
Was dit niet de favoriete plek van andere pioniers?
Gek is zoals gek zegt
Ik ben niet gek hier.
Voor jou of verveel ik me?
Starend in een onbekend donker
Gek is, nu gekke praat
Hak m ' n dijen in elkaar en je sleept me er nooit levend uit.
Vast tussen een rots en een andere rots die groter is.
En hoewel je er leuk uitziet
Ik blijf gevangen in deze ondeugd.
Starend naar de mond van de grot
Aan de monding van de grot
Aan de monding van de grot
Je ziet er leuk uit, maar ik ga mijn eigen advies opvolgen.
Starend naar de mond van de grot