Speedy Ortiz — Indoor Soccer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indoor Soccer" van Speedy Ortiz.
Songteksten
Headdresses on a shroud
Massive machete, that shit is getting heavy
Though you knew me, don’t know me now
Don’t you let down my good friends
Don’t you fuck with my pals
Straight through the town
You drive around
Quit following my friends
All over the secret garden
All over the secret garden
He lives in the secret garden
Jerks at work freeze kitties on their breaks
The cats meow, you hem and howl
Don’t have to use a safe word
In bathrooms stalls, pedestrian malls
And psycho clinic shower heads, you use them cleverly
Didn’t you forget balloons on my birthday?
Why did you fuck with my self-esteem, man?
Straight through the town
You drive around
I need a line to my head-space
All over the secret garden
All over the secret garden
He lives in the secret garden
It’s not invincible, no, my darling
I’m not invincible when I fall
The tangled lore of the secret garden
I fucking hate playing indoor soccer
Songtekstvertaling
Hoofddeksels op een lijkwade
Massive machete, dat spul wordt zwaar.
Hoewel je me kende, ken je me nu niet meer.
Laat mijn goede vrienden niet in de steek.
Blijf van M ' n vrienden af.
Recht door de stad
Je rijdt rond
Volg mijn vrienden niet meer.
Overal in de geheime tuin.
Overal in de geheime tuin.
Hij woont in de geheime tuin.
Eikels op het werk freeze kitties op hun pauzes
De katten miauwen, jij hem en howl
Je hoeft geen safe woord te gebruiken.
In badkamers stallen, voetgangerscentra
En psycho kliniek douchekoppen, je gebruikt ze slim
Ben je geen ballonnen vergeten op mijn verjaardag?
Waarom heb je met mijn eigenwaarde gerotzooid, man?
Recht door de stad
Je rijdt rond
Ik heb een lijn nodig naar mijn hoofdruimte.
Overal in de geheime tuin.
Overal in de geheime tuin.
Hij woont in de geheime tuin.
Het is niet onoverwinnelijk.
Ik ben niet onoverwinnelijk als ik val
De verwarde lore van de geheime tuin
Ik haat het om indoor voetbal te spelen.