Speedy Ortiz — Homonovus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homonovus" van Speedy Ortiz.
Songteksten
Underwire undermines
Your ability to clear with your bare eyes
Hiders who seek
Magic abounding in housemaking fantasies
Ability’s what makes the beast
An animal you claim for your own cage
They hide and we seek
Magic abounding, thus letting them stand on our feet
Honestly, you’re bad at it, I like you anyway
Rolling with pulled punches and tepid identities
Excuse me, Miss Lady
Won’t you excuse me this morphism?
And I’ll be better than I was alone
And you’ll be better than you were alone
Isn’t it a charmed life
Grinning under harsh light?
Excuse me, Miss Lady
Won’t you excuse me this morphism?
Hide and we seek
Magic abounding thus letting them stand on our feet
Letting them stand on our feet
Letting them stand
Songtekstvertaling
Underwire ondermijnt
Je vermogen om met je blote ogen te zuiveren
Hangers die zoeken
Magie in huismakende fantasieën
Gave is wat het beest maakt.
Een dier dat je claimt voor je eigen kooi.
Zij verbergen en wij zoeken
Magie in overvloed, zodat ze op onze voeten kunnen staan.
Eerlijk gezegd, Je bent er slecht in, Ik vind je toch leuk.
Rollen met getrokken stoten en tepid identiteiten
Pardon, mevrouw.
Wil je me dit morfisme niet kwalijk nemen?
En Ik zal beter zijn dan alleen.
En je zult beter zijn dan alleen.
Is het geen betoverd leven
Grijnzend onder fel licht?
Pardon, mevrouw.
Wil je me dit morfisme niet kwalijk nemen?
Verstoppertje
Magie in overvloed, zodat ze op onze voeten kunnen staan.
Hen op onze voeten laten staan
Laat ze staan.