Speedy Ortiz — Gary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gary" van Speedy Ortiz.
Songteksten
I have seen the art of my stupid counterpart
The proportions wrong
Every line unsure, the erased marks like a sore thumb swelling and cumbersome
Still the prints get made though I really wanna say
That I’ve gotta beat
I never speak
When a play date ends, do you call your other friends or do you go home
Do you lock your door
Do you lay down on your carpet
Counting friends till you get to one
Once you’ve sat with kids, it’s so hard to leave their table
For the kids full grown, and my I’ve grown some very big teeth
They’re not even full grown
They’re not even full
Once you’ve sat with kids, it’s so hard to leave their table
For the kids full grown, and my I’ve grown some very big teeth
Songtekstvertaling
Ik heb de kunst van mijn stomme tegenhanger gezien.
De verhoudingen zijn verkeerd
Elke lijn onzeker, de uitgewiste tekens als een pijnlijke duim zwelling en omslachtige
Toch worden de afdrukken gemaakt, hoewel ik echt wil zeggen
Dat ik moet verslaan
Ik spreek nooit.
Als een speelafspraakje eindigt, bel je je andere vrienden of ga je naar huis
Doe je je deur op slot?
Ga je op je tapijt liggen?
Vrienden tellen tot je er een hebt.
Als je eenmaal met kinderen hebt gezeten, is het zo moeilijk om van tafel te gaan.
Voor de kinderen volgroeid, en mijn tanden zijn erg groot geworden.
Ze zijn niet eens volgroeid.
Ze zijn niet eens vol.
Als je eenmaal met kinderen hebt gezeten, is het zo moeilijk om van tafel te gaan.
Voor de kinderen volgroeid, en mijn tanden zijn erg groot geworden.