Speedy Ortiz — Dvrk Wvrld songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dvrk Wvrld" van Speedy Ortiz.
Songteksten
I think I take too many
This one’s the last for a while
Walked across the oval with the sergeant bride
As the cracks in the parking lot stretched to divide
The snow came on It was the first in a while
Couldn’t tell for sure if it was really real
Like a doctor you’re numb to even when he’s upon you
I wash my hands
Wash my hair, too
You gotta be clean and pretend like you wanna be clean
To pull through in a dark world
In a dark world
It’s cruel to be blatant to a life that you’ve thrown away
But there’s no use for patience with a barrel of snakes
I think I take too many
These are the last for a while
Walking 'cross the threshold and he takes my hand
Said he’ll promise to like me if I stand in the light
Who’s got my bag?
Who’s got a bag for me?
Who stands in the corner and pays
With her marrow for her treats?
In a dark world
In a dark world
The gate should open at my breath
The gate should open when I say go I think I take too many
Walking through the doorway, but I’m halfway deep
A heartache that numbs you even when it coats you
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik te veel neem.
Dit is de laatste voor een tijdje.
Liep door de oval met de sergeant bruid
Als de scheuren op de parkeerplaats zich uitstrekten om te verdelen
De sneeuw kwam op het was de eerste in een tijdje
Ik wist niet zeker of het echt was.
Als een dokter ben je gevoelloos, zelfs als hij bij je is.
Ik was mijn handen.
Was mijn haar ook.
Je moet clean zijn en doen alsof je clean wilt zijn.
Om door te komen in een donkere wereld
In een donkere wereld
Het is wreed om schaamteloos te zijn voor een leven dat je hebt weggegooid.
Maar geduld met een vat slangen heeft geen zin.
Ik denk dat ik te veel neem.
Dit zijn de laatste voor een tijdje.
Wandelend over de drempel en hij neemt mijn hand
Hij zei dat hij me leuk zou vinden als ik in het licht zou staan.
Wie heeft mijn tas?
Wie heeft er een tas voor me?
Die in de hoek staat en betaalt
Met haar merg voor haar snoepjes?
In een donkere wereld
In een donkere wereld
De poort zou bij mijn adem open moeten gaan.
De poort moet opengaan als Ik zeg ga ik denk dat ik te veel neem
Ik loop door de deuropening, maar ik ben halverwege.
Een verdriet dat je verdooft, zelfs als het je bedekt.