Speedy Ortiz — Dot X songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dot X" van Speedy Ortiz.
Songteksten
Caress cement 'til it’s dry
Come clean your hands
In the backseat before you’re onto the next fiend
Don’t ever touch my blade, you fool
You’ll be cursed for a lifetime
Don’t ever touch my blade, you fool
You’ll be cursed for a lifetime
Don’t ever touch my kid, you sick thing
Range utensil flaking in the wind
Wanna stand in place like a foil deer?
Isn’t that the reason you came here?
Don’t ever touch my ring, you fool
You’ll be cursed for a lifetime
Don’t ever touch my ring, you fool
You’ll be cursed for a lifetime
Don’t ever touch my kid, you sick thing
You know by now
With all these drops of blood it is love
Moonballing bureaucrats
With all this love, it is death
Get in the van and take my hand
We’re onto the next life
Smothered and fond, not redolent
Scarred and it’s timesome
Don’t ever touch my kid
You fool, you fool
You fool, you fool
You fool, you fool
You’ll be cursed
You’ll be cursed
Songtekstvertaling
Streel cement tot het droog is.
Maak je handen schoon.
Op de achterbank voordat je op de volgende duivel zit.
Raak mijn zwaard nooit aan, idioot.
Je zult een leven lang vervloekt zijn.
Raak mijn zwaard nooit aan, idioot.
Je zult een leven lang vervloekt zijn.
Raak mijn kind nooit aan, jij ziek ding.
Range utensil flaking in the wind
Wil je op je plaats staan als een foil hert?
Is dat niet de reden dat je hier kwam?
Raak mijn ring nooit aan, idioot.
Je zult een leven lang vervloekt zijn.
Raak mijn ring nooit aan, idioot.
Je zult een leven lang vervloekt zijn.
Raak mijn kind nooit aan, jij ziek ding.
Je weet het nu wel.
Met al die druppels bloed is het liefde
Bureaucraten in de lucht
Met al die liefde is het de dood
Stap in het busje en pak mijn hand.
We zijn op weg naar het volgende leven.
Gesmoord en lief, niet gewelddadig
Getekend en het is tijdrovend.
Raak mijn kind nooit aan.
Jij dwaas, jij dwaas
Jij dwaas, jij dwaas
Jij dwaas, jij dwaas
Je zult vervloekt zijn.
Je zult vervloekt zijn.