Speedy Ortiz — Death Note songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death Note" van Speedy Ortiz.
Songteksten
Be kind to your bad self
Cause sooner or later you’ll come out good
And after the black light
The note that is scratched reflects in the sun
How many times do I have to say it?
How often can I say it until you believe?
They’re all love letters
These are all love letters
To me Be kind to your bad self
Cause sooner or later someone else grabs a book
Conspirator feels for nothing
Tyrannical mandate in the hip or the square
How many times do I have to say it?
How often can I say it until you believe?
They’re all love letters
These are all love letters
To me These kids grow so fast
Free passes don’t count for much anymore
Spell out your mantra in ink
From a bone
Be kind to your bad self
How many times do I have to say it?
How many times do I have to say it?
Now you don’t get letters
Cause I only send anything not fond of me To tell it like a pressure is spoken
How often can I say it until you believe?
These are all love letters
They’re all love letters
These are all love letters
To me
Songtekstvertaling
Wees lief voor jezelf.
Want vroeg of laat kom je er goed uit.
En na het zwarte licht
De noot die is gekrast reflecteert in de zon
Hoe vaak moet ik het nog zeggen?
Hoe vaak kan ik het zeggen tot je gelooft?
Het zijn allemaal liefdesbrieven.
Dit zijn allemaal liefdesbrieven.
Wees lief voor jezelf.
Want vroeg of laat pakt iemand anders een boek.
Samenzweerder voelt niets.
Tiranniek mandaat in de heup of het plein
Hoe vaak moet ik het nog zeggen?
Hoe vaak kan ik het zeggen tot je gelooft?
Het zijn allemaal liefdesbrieven.
Dit zijn allemaal liefdesbrieven.
Voor mij groeien deze kinderen zo snel.
Gratis pasjes tellen niet veel meer.
Spel je mantra met inkt
Van een bot
Wees lief voor jezelf.
Hoe vaak moet ik het nog zeggen?
Hoe vaak moet ik het nog zeggen?
Nu krijg je geen brieven meer.
Want Ik stuur alleen iets dat niet op me gesteld is om het te vertellen alsof er druk wordt gesproken.
Hoe vaak kan ik het zeggen tot je gelooft?
Dit zijn allemaal liefdesbrieven.
Het zijn allemaal liefdesbrieven.
Dit zijn allemaal liefdesbrieven.
Aan mij