Speedstar — Let All Your Troubles Hurt Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let All Your Troubles Hurt Me" van Speedstar.
Songteksten
Sometimes I get frightened
In the safest little crisis
Caught between the falling pavement
Stinging eyes and crushing failures
Of a time in times of past
When I thought everything would last
Leave a note if you are leaving
I’ll be heavier to sleep then
Lay down here next to me
Sleep hard sleep easily
Lay all your troubles here
And I’ll let them hurt me
Things are feeling farther
From the way that we both are now
Thought nothing tat could change
Was worth the way that it became
And in my honest moments' thoughts
That once so honestly were more
Still begin when you are leaving
But in the end I don’t believe in
Songtekstvertaling
Soms word ik bang.
In de veiligste kleine crisis
Gevangen tussen de vallende stoep.
Stekende ogen en verpletterende mislukkingen
Van een tijd in tijden van verleden
Toen ik dacht dat alles zou duren
Laat een briefje achter als je weggaat.
Dan ben ik zwaarder om te slapen.
Ga naast me liggen.
Slaap lekker.
Leg al je problemen hier.
En ik laat ze me pijn doen.
Dingen voelen verder.
Zoals we nu allebei zijn.
Dacht dat er niets kon veranderen.
Was het waard hoe het werd
En in de gedachten van mijn eerlijke momenten
Dat eens zo eerlijk waren meer
Nog steeds beginnen als je vertrekt
Maar uiteindelijk geloof ik niet in