Speechwriters LLC — Joss Whedon's Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joss Whedon's Angel" van Speechwriters LLC.
Songteksten
I was down on my knees
Waiting for all of this to end like I knew it was gonna do
That’s when I was found and brought to you
I followed you home
I waited outside as your folks fought
Cuz I wanted to be with you
I want to believe in you so bad
That I will be your angel
But in the Joss Whedon sense
There’s gonna be all kinds of scrapes and binds and I will come to your defenses
I will be your angel
And I can just guarantee
There’s gonna be sunburns and twists and turns
And I will be in hell by season three
I don’t know what I was expecting you to do
When I went and blew up at you
You took what you had and ran me through
And maybe I’m wrong
Maybe our stars are not lined up right
I want you to disagree
Cuz darling it’s killing me to know
That I will be your angel
But in the Joss Whedon sense
There’s gonna be all kinds of scrapes and binds and I will come to your defenses
I will be your angel
And I can just guarantee
There’s gonna be sunburns and twists and turns
And I will be in hell by season three
I will be your angel
But in the Joss Whedon sense
There’s gonna be all kinds of scrapes and binds and I will come to your defenses
I will be your angel
And I can just guarantee
There’s gonna be sunburns and twists and turns
And I will be in hell again now
And I will be your angel
But in the Joss Whedon sense
There’s gonna be all kinds of scrapes and binds and I will come to your defenses
I will be your angel
And I can just guarantee
There’s gonna be sunburns and twists and turns
And I will be in hell again now
And I will be in hell again now
And I will be in hell by season three
Songtekstvertaling
Ik zat op m ' n knieën.
Wachten tot dit alles eindigt zoals ik wist dat het zou gaan
Toen werd ik gevonden en naar jou gebracht.
Ik ben je naar huis gevolgd.
Ik wachtte buiten terwijl je ouders vochten.
Omdat ik bij jou wilde zijn.
Ik wil zo graag in je geloven.
Dat ik je engel zal zijn
Maar in de Joss Whedon sense
Er zullen allerlei schrammen en banden zijn en Ik zal naar je verdediging komen.
Ik zal je engel zijn.
En ik kan gewoon garanderen
Er zullen zonnebrand en wendingen zijn.
En Ik zal in de hel zijn in seizoen drie.
Ik weet niet wat ik verwachtte dat je zou doen.
Toen ik op je ontplofte.
Je nam wat je had en reed me door
En misschien heb ik het mis.
Misschien staan onze Sterren niet in de rij.
Ik wil dat je het er niet mee eens bent.
Want schat het doet me pijn om te weten
Dat ik je engel zal zijn
Maar in de Joss Whedon sense
Er zullen allerlei schrammen en banden zijn en Ik zal naar je verdediging komen.
Ik zal je engel zijn.
En ik kan gewoon garanderen
Er zullen zonnebrand en wendingen zijn.
En Ik zal in de hel zijn in seizoen drie.
Ik zal je engel zijn.
Maar in de Joss Whedon sense
Er zullen allerlei schrammen en banden zijn en Ik zal naar je verdediging komen.
Ik zal je engel zijn.
En ik kan gewoon garanderen
Er zullen zonnebrand en wendingen zijn.
En Ik zal nu weer in de hel zijn
En Ik zal je engel zijn
Maar in de Joss Whedon sense
Er zullen allerlei schrammen en banden zijn en Ik zal naar je verdediging komen.
Ik zal je engel zijn.
En ik kan gewoon garanderen
Er zullen zonnebrand en wendingen zijn.
En Ik zal nu weer in de hel zijn
En Ik zal nu weer in de hel zijn
En Ik zal in de hel zijn in seizoen drie.