Speechwriters LLC — Anacortes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anacortes" van Speechwriters LLC.
Songteksten
Whispering the figure eights that you skate so well
Summer up in Anacortes and it’s cold as hell
Should have left town on the eight fifteen
Instead of hanging 'round in the in between
Trying too hard not to make a scene
As we tell each other things that we just don’t mean
Call you up for conversation, not to hear you breathe
Sedentary variations of the same tired scenes
Should have left town on the six o two
Instead of hanging 'round with the you-know-who
Find another town, you can get one too
As we tell each other things, make your blood run blue
But I don’t have anything I can say that you don’t already know
And I don’t have anyplace else that I feel I can comfortably go
So please, close your eyes
And please, say goodnight
And stay here if you want to, but I’m taking myself home
Please, let me go
Falling out of convocation on the see-through sea
Hanging 'round the central station, but the ship won’t leave
Should have left town on my one good track
Instead of hanging 'round with my bags all packed
Telling all my friends that it stayed intact
As we tear it up again and it grows right back
But I don’t have anything I can say that you don’t already know
And I don’t have anyplace else that I feel I can comfortably go
So please, close your eyes
And please, say goodnight
And stay here if you want to, but I’m taking myself home
Please, let me go
Songtekstvertaling
Fluister de figuur achten dat je zo goed schaatst.
Zomer in Anacortes en het is koud als de hel
Ik had de stad moeten verlaten op de 815.
In plaats van rond te hangen in de tussenruimte
Ik probeer te hard om geen scène te maken.
Als we elkaar dingen vertellen die we niet menen
Ik bel je voor een gesprek, niet om je te horen ademen.
Sedentaire variaties van dezelfde vermoeide scènes
Ik had de stad moeten verlaten op de zes uur twee.
In plaats van rond te hangen met de je-weet-wel
Zoek een andere stad, dan kun je er ook een krijgen.
Als we elkaar dingen vertellen, laat je bloed blauw lopen.
Maar ik heb niets wat ik kan zeggen dat je nog niet weet.
En ik heb geen andere plek waar ik comfortabel heen kan.
Dus alsjeblieft, doe je ogen dicht.
En zeg alsjeblieft welterusten.
En blijf hier als je wilt, maar ik neem mezelf mee naar huis.
Alsjeblieft, laat me gaan.
Vallen uit de convocatie op de doorzee
Rond het centraal station hangen, maar het schip wil niet weg.
Ik had de stad moeten verlaten op mijn enige goede spoor.
In plaats van rond te hangen met M ' n koffers ingepakt.
Al mijn vrienden vertellen dat het intact bleef.
Als we het weer verscheuren en het groeit weer terug
Maar ik heb niets wat ik kan zeggen dat je nog niet weet.
En ik heb geen andere plek waar ik comfortabel heen kan.
Dus alsjeblieft, doe je ogen dicht.
En zeg alsjeblieft welterusten.
En blijf hier als je wilt, maar ik neem mezelf mee naar huis.
Alsjeblieft, laat me gaan.