Speech — Ask Somebody Who Ain't (If You Think The System's Workin' ...) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ask Somebody Who Ain't (If You Think The System's Workin' ...)" van Speech.
Songteksten
She walked in Krystal’s
I was getting some grub from my cousin Jason at the drive-through window
They was wrong with the order so I went inside
I saw a woman about thirty-five trying to apply
She had three children
She said two girls that were beautiful twins
And a boy name Ian, y’all
Opportunities rare and the money was low
She was down with that ramen noodle-type show
Sorta like a college student
Lord
She had this smile y’all
That would fill the world with happiness and joy
For anyone that could bring it outta her
Where’s her man or at least her five other children
Those were questions I felt like asking but I was afraid to know the answer
She never planned for things to ever go that way
If you think the system’s working — ask somebody who ain’t
If you think the system’s working — ask somebody who ain’t
Ask somebody who ain’t
Ask somebody who ain’t
Ask somebody who ain’t
She pulled her bootstraps
But her boots were torn and her feet were worn out from all the bullcrap
This country promised her the pursuit of happiness
Maverick bombs and other plans for pacifists
Can you take a joke?
And all those things gotta try to defend our entire country from corruption
with the words of Thomas Jefferson
She never planned for things to ever go that way
If you think the system’s working — ask somebody who ain’t
Ask somebody who ain’t
Ask somebody who ain’t
Ask somebody who ain’t
Ask somebody who ain’t
Ask somebody who ain’t
Ask somebody who ain’t
Ask somebody…
Songtekstvertaling
Ze liep bij Krystal binnen.
Ik was wat eten aan het halen van mijn neef Jason bij het drive-through raam.
Ze hadden het mis, dus ik ging naar binnen.
Ik zag een vrouw ongeveer 35 die solliciteerde.
Ze had drie kinderen.
Ze zei twee meisjes die een mooie tweeling waren.
En een jongen genaamd Ian, jullie allemaal
Kansen zeldzaam en het geld was laag
Ze was weg met die noedelshow.
Zoiets als een student.
Heer
Ze had een glimlach.
Dat zou de wereld vullen met geluk en vreugde
Voor iedereen die het uit haar kan halen
Waar is haar man of minstens haar vijf andere kinderen?
Dat waren vragen die ik wilde stellen, maar ik was bang om het antwoord te weten.
Ze heeft nooit gepland dat het ooit zo zou gaan.
Als je denkt dat het systeem werkt — vraag iemand die niet
Als je denkt dat het systeem werkt — vraag iemand die niet
Vraag maar aan iemand die dat niet is.
Vraag maar aan iemand die dat niet is.
Vraag maar aan iemand die dat niet is.
Ze trok haar laarzen uit.
Maar haar laarzen waren gescheurd en haar voeten waren versleten van alle bullcrap.
Dit land beloofde haar het streven naar geluk.
Maverick bommen en andere plannen voor pacifisten
Kun je tegen een grap?
En al die dingen moeten ons hele land beschermen tegen corruptie.
met de woorden van Thomas Jefferson
Ze heeft nooit gepland dat het ooit zo zou gaan.
Als je denkt dat het systeem werkt — vraag iemand die niet
Vraag maar aan iemand die dat niet is.
Vraag maar aan iemand die dat niet is.
Vraag maar aan iemand die dat niet is.
Vraag maar aan iemand die dat niet is.
Vraag maar aan iemand die dat niet is.
Vraag maar aan iemand die dat niet is.
Vraag het iemand.…