Special Ed — I Got It Made songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Got It Made" van Special Ed.
Songteksten
I’m your idol the highest title numero uno
I’m not a Puerto Rican but I’m speakin so that you know
and understand I got the gift of speech
and it’s a blessin
so listen to the lesson I preach
I talk sense condensed into the form of a poem
full of knowledge from my toes to the top of my dome
I’m kinda young but my tongue speaks maturity
I’m not a child I don’t need nothin for security
I get paid when my record is played--to put it short
I got it made
I’m outspoken--
my language is broken into a slang
but it’s just a dialect that I select when I hang
I play it cool--cuz coolin is all that I’m about
just foolin wit tha girlies, yes I’m bustin it out
I’m Special Ed and you can tell by the style that I use
I’m creatively superior, yo--I never lose
I never lost cuz I’m the boss
I never will cuz I’m still
the champion, chief one, won’t lose until--
I choose
which I won’t cuz I don’t retreat
I’ll run you over like a truck and leave you dead in the street
You’re invitin me, a titan to a battle--why?
I don’t need your respect cuz I--
got it made
I’m talented, yes I’m gifted
never boosted, never shoplifted
I got the cash, but maoney ain’t nothin
make a million dollars every record that I cut and--
my name is Special Ed and I’m a super-duper star
ever other week I get a brand new car
Got twenty, that’s plenty yet I still want more
kinda fond of honda scooters--got seventy-four
I got the riches--to fulfill my needs
got land in the sand of the West Indies
even got a little island of my very own--
I gotta frog--a dog with a solid gold bone
An accountant to account the amount I spent
gotta treaty with Tahiti cuz I own a percent
got gear out wear--to everyday
boutiques from France to the U.S.A.
and I make all the money from the rhymes I invent
so it really doesn’t matter--how much I spent, because, yo I make fresh rhymes--daily
you burn me--really?
Think, just blink and I made--a million rhymes
just imagine if you blinked-- a million times
damn I’d be paid--
I got it made
I’m kinda spoiled
cuz everything I want I got made
I wanted gear--got everything from cotton to suede
I wanted lead--I didn’t beg I just got laid
My hair was growin too long, so I got me a fade
and when my dishes got dirty, I got Cascade
when the weather was hot, I got a spot in the shade
I’m wise because I rise to the top of my grade
wanted peace on Earth, so to God I prayed
Some kids across town thought I was afraid
they couldn’t harm me--
I got the army brigade
I’m not a trader
if what you got is greater I’ll trade
but maybe later cuz my waiter made potato -n- alligator souflee--
I got it made
Songtekstvertaling
Ik ben je idool de hoogste titel numero uno
Ik ben geen Puerto Ricaan, maar ik praat zodat je het Weet.
en ik heb de gave om te spreken.
en het is een blessin
dus luister naar de les die ik predik
Ik praat gezond verstand in de vorm van een gedicht.
vol kennis van mijn tenen tot de top van mijn koepel
Ik ben een beetje jong maar mijn tong spreekt volwassenheid
Ik ben geen kind Ik heb niets nodig voor de veiligheid
Ik word betaald als mijn plaat wordt afgespeeld, om het kort te houden.
Ik heb het gemaakt.
Ik ben openhartig.--
mijn taal is gebroken in een slang.
maar het is gewoon een dialect dat ik kies Als Ik hang
Ik speel het cool-want coolin is alles waar ik voor Ben
Ja, ik haal het eruit.
Ik ben speciaal Ed en dat zie je aan de stijl die ik gebruik.
Ik ben creatief superieur. ik verlies nooit.
Ik heb nooit verloren omdat ik de baas ben.
Dat zal ik nooit doen, want ik ben nog steeds
de kampioen, chief one, zal niet verliezen tot--
Ik kies
wat ik niet doe omdat ik me niet terugtrek.
Ik rij je omver als een vrachtwagen en laat je dood achter op straat.
Je roept me op, een titaan van een gevecht. waarom?
Ik heb je respect niet nodig.--
ik heb het gemaakt.
Ik heb talent.
nooit gestolen, nooit gestolen
Ik heb het geld, maar maoney stelt niets voor.
verdien een miljoen dollar elk record dat ik maak en--
mijn naam is Special Ed en ik ben een super-duper ster.
elke andere week krijg ik een gloednieuwe auto.
Ik heb twintig, dat is genoeg. maar Ik wil nog steeds meer.
ik hou wel van honda scooters.
Ik heb de rijkdom ... om aan mijn behoeften te voldoen.
land in het zand van West-Indië
ik heb zelfs een eilandje voor mezelf.--
Ik moet kikker ... een hond met een massief gouden bot
Een accountant om het bedrag te berekenen dat ik heb uitgegeven.
ik heb een verdrag met Tahiti omdat ik een procent bezit.
ik heb spullen uit slijtage--naar elke dag
boetieks van Frankrijk naar de Verenigde Staten
en ik verdien al het geld met de rijmpjes die ik verzin
dus het maakt echt niet uit ... hoeveel ik heb uitgegeven, want ik maak verse rijmpjes ... dagelijks.
je verbrandt me ... echt?
Denk, gewoon knipperen en ik maakte -- een miljoen rijmpjes
stel je voor dat je een miljoen keer knipperde.
verdomme, ik zou betaald worden.--
Ik heb het gemaakt.
Ik ben nogal verwend.
want alles wat Ik wil heb ik gemaakt
Ik wilde spullen. Ik heb alles van katoen tot suede.
Ik wilde lood. ik heb niet gesmeekt. ik heb net geneukt.
Mijn haar was te lang aan het groeien, dus ik heb een fade
en toen mijn vaat vies werd, kreeg ik Cascade.
toen het weer warm was, kreeg ik een plekje in de schaduw.
Ik ben wijs omdat ik naar de top van mijn klas ga.
wilde vrede op aarde, dus tot God bad ik
Sommige kinderen aan de andere kant van de stad dachten dat ik bang was.
ze konden me geen kwaad doen.--
Ik heb de legerbrigade.
Ik ben geen handelaar.
als wat je hebt groter is, zal ik ruilen.
maar misschien later omdat mijn ober aardappel-n - alligator souflee maakte.--
Ik heb het gemaakt.