SPEAK — A Little Way songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little Way" van SPEAK.

Songteksten

And I think we need some help
To remember when we knew ourselves
I believed we’d do so well
But it’s easier when we’re standing still
Oh, how can we remember all those nights
You know we were eighteen years old last time
And it’s hard but let’s accept
That we’re not sure why we’re talking yet
It’s the last thing we expect
But I can’t help think we’ve seen the rest
Oh, how can we remember all those lives
You know I was only eight years old that time
You know we never see it coming in a little way in a little way
And every time that I remember its' a little late it’s a little late
You know we never see it coming in a little way in a little way
And every time I think about it it’s a little late it’s a little late
And I think we know by now
We can try, but love, we can’t get out

Songtekstvertaling

En ik denk dat we hulp nodig hebben.
Om te herinneren wanneer we onszelf kenden.
Ik dacht dat we het zo goed zouden doen.
Maar het is makkelijker als we stil staan.
Oh, hoe kunnen we ons al die nachten herinneren
We waren de laatste keer achttien.
En het is moeilijk maar laten we accepteren
Dat we nog niet weten waarom we praten.
Het is het laatste wat we verwachten.
Maar ik kan het niet helpen dat we de rest hebben gezien.
Hoe kunnen we ons al die levens herinneren?
Ik was toen nog maar acht.
Je weet dat we het op een bepaalde manier nooit zien aankomen.
En elke keer dat ik me herinner is het een beetje laat het is een beetje laat
Je weet dat we het op een bepaalde manier nooit zien aankomen.
En elke keer als ik erover nadenk is het een beetje laat het is een beetje laat
En ik denk dat we nu wel weten
We kunnen het proberen, maar we kunnen er niet uit.