Spastic Ink — Just A Little Bit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just A Little Bit" van Spastic Ink.
Songteksten
Tear it, get burned in flames, then hold it back
Keep it, the hands are set to knock or crack
Turn, flake my ears bleed and refuse to stay
Tied, too busy to bother, I can’t get away
Just a little bit of this and that
Like a scary cat, so afraid
No, I never quit, I was cleared from work
I’m not the jerk getting paid
Shut, it’s now closed when I’m talking
Break, analyze, 'cause she’s stalking
Cut, him to size into fine pieces
Take, the number increases
I’d seen her just the other week but now we’re in a fight
My head bowed, to the sky I looked, checking left to right
Then passed as the cut was made, it hit between the eights
A fragile, lonely heart edging close to the delirious gates
Just a little bit out and depressed
I didn’t ace the test to an extent
I’m not a hypocrite, you need to think twice
To reduce the price a percent
At the end the victim changed just before he rips
He screamed after he let it fly off his fingertips
Repeat and continue again and again repeat
With ice in the scorching sun to escape the heat
And that would be sweet
Just a little bit too much to take
I’m wide awake, bent and creased
Don’t start to spit out that four-letter word
They’ve been used and blurred
To be quite the opposite and make a difference
While not making sense in the least
Songtekstvertaling
Verscheur het, verbrand in vlammen, en hou het dan tegen.
Hou het, de handen staan klaar om te kloppen of te kraken.
Draai, Flak mijn oren bloeden en weiger te blijven
Vastgebonden, te druk om me druk te maken, Ik kan niet weg
Een klein beetje van dit en dat
Als een enge kat, zo bang
Nee, Ik ben nooit gestopt.
Ik ben niet de zak die betaald wordt.
Het is nu gesloten als ik praat.
Break, analyseer, want ze stalkt
Snij hem in stukken.
Neem, het aantal neemt toe
Ik had haar pas nog gezien, maar nu hebben we ruzie.
Mijn hoofd boog, naar de hemel keek ik, keek Van links naar rechts
Toen de snee werd gemaakt, sloeg hij tussen de achten door.
Een fragiel, eenzaam hart dat dicht bij de ijlende poorten staat.
Gewoon een beetje naar buiten en depressief
Ik haalde de test niet tot op zekere hoogte.
Ik ben geen hypocriet.
Om de prijs een procent te verlagen
Op het einde veranderde het slachtoffer vlak voordat hij scheurde.
Hij schreeuwde nadat hij het van zijn vingertoppen liet vliegen.
Herhaal en ga opnieuw en opnieuw herhalen
Met ijs in de brandende zon om aan de hitte te ontsnappen
En dat zou lief zijn.
Gewoon een beetje te veel om te nemen
Ik ben klaarwakker, gebogen en gekreukt
Begin niet met dat woord van vier letters uit te spuwen.
Ze zijn gebruikt en vervaagd
Om precies het tegenovergestelde te zijn en een verschil te maken
Terwijl het nergens op slaat.