Sparky's Flaw — Moodswings and Melodies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moodswings and Melodies" van Sparky's Flaw.
Songteksten
He sits by the phone; he hopes it’ll ring
But it’s a sound he won’t hear tonight.
He’s got to do this alone; it’s just one of those things
To make everything alright.
She wants to make sure, that nobody calls
That nobody talks on the telephone.
The only sound that she wants him to hear
Comes straight from her.
It’s okay to be alone.
She says that it’s okay; you’re never alone.
You know she’s down when Mr. Wonder isn’t wonderful
The coldtrain’s got the color scheme all right.
You know she’s up when the Backstreet Boys don’t suck.
And though she’ll never say it to your face, she likes New Kids on the Block.
She wants to make sure, that nobody calls
That nobody talks on the telephone.
She wants him to see, said she wants him to hear, she wants him to know
That it’s okay to be alone.
She sang, that it’s okay you’re never alone.
And I’ve gathered all the pieces I can see
To this puzzle of moodswings and melodies.
Yes, we’ve looked so hard for happiness
I swear we’ll find it in this mess someday.
Maybe oh, someday, oh someday.
And I’ve gathered all the pieces I can see
To this puzzle of moodswings and melodies.
Yes, we’ve looked so hard for happiness
I swear we’ll find it in this mess someday.
Maybe oh, someday, oh someday
Someday.
Someday.
Someday.
Songtekstvertaling
Hij zit bij de telefoon, hij hoopt dat hij gaat rinkelen.
Maar het is een geluid dat hij vanavond niet zal horen.
Hij moet dit alleen doen, het is gewoon een van die dingen.
Om alles goed te maken.
Ze wil er zeker van zijn dat niemand belt.
Dat niemand over de telefoon praat.
Het enige geluid dat ze wil dat hij hoort
Komt rechtstreeks van haar.
Het is goed om alleen te zijn.
Ze zegt dat het goed is, je bent nooit alleen.
Je weet dat ze neer is als Mr Wonder niet geweldig is.
De coldtrain heeft het kleurenschema.
Je weet dat ze wakker is als de Backstreet Boys niet slecht zijn.
En hoewel ze het nooit in je gezicht zal zeggen, ze houdt van nieuwe kinderen in de buurt.
Ze wil er zeker van zijn dat niemand belt.
Dat niemand over de telefoon praat.
Ze wil dat hij het ziet, ze wil dat hij het hoort, ze wil dat hij het Weet.
Dat het goed is om alleen te zijn.
Ze zong, dat het oké is dat je nooit alleen bent.
En ik heb alle stukken verzameld die ik kan zien.
Op deze puzzel van moodswings en melodieën.
Ja, we hebben zo hard naar geluk gezocht.
Ik zweer dat we het ooit in deze rotzooi zullen vinden.
Misschien op een dag, op een dag.
En ik heb alle stukken verzameld die ik kan zien.
Op deze puzzel van moodswings en melodieën.
Ja, we hebben zo hard naar geluk gezocht.
Ik zweer dat we het ooit in deze rotzooi zullen vinden.
Misschien Oh, op een dag, Oh op een dag
Ooit.
Ooit.
Ooit.