Sparks — Without Using Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Without Using Hands" van Sparks.
Songteksten
The canopy over the main doorway of the Ritz hotel
Had served as a very large umbrella when the May rains fell
Still the men of Paris glistened and their ladies did as well
As long as their powder was dry there’d be some heterosexual thrills
With or without the protection of the Paris Ritz hotel
And every single Parisian will love tonight without using hands
And these are the slides that Mary took when we were overseas
Oh, look at the funny little Frenchman with some French company
There’s the Ritz hotel where me and Mary Stayed a couple of days
Jerry, let go of your sister, what is wrong with you today?
Sit over there with your mother and let’s sing La Marseillaise
The only way children are punished unlike old times is without using hands
Oh, what a lovely city, city, city, city
Oh, what a lovely city, city, city, city
Oh, what a lovely city, city, city, city
Oh, what a lovely city, city, city, city
Oh, are you willing to go?
Oh, are you willing to go?
How about letting me know without using hands?
When the explosion rocked the lobby of the Ritz hotel
Nobody moved for fear of learning that they weren’t all that well
Is there is anybody missing? Answer only if you’re well
Everyone cheered the good fortune, for indeed it turned out well
Only the manager suffered but at least his face looks swell
The manager is going to live his entire life without using hands
Without using hands
Songtekstvertaling
Het bladerdak boven de hoofdingang van het Ritz hotel
Had gediend als een zeer grote paraplu toen de Mei regen viel
Toch glinsterden de mannen van Parijs en hun dames ook.
Zolang hun poeder droog was, zou er wat heteroseksuele opwinding zijn.
Met of zonder de bescherming van het Hotel Ritz in Parijs
En elke Parijzenaar zal van vanavond houden zonder handen te gebruiken
En dit zijn de dia ' s die Mary nam toen we overzee waren.
Oh, kijk naar die grappige kleine Fransman met een Frans bedrijf
Daar is het Ritz hotel waar Mary en ik een paar dagen verbleven.
Jerry, laat je zus los, wat is er vandaag met je aan de hand?
Ga daar zitten met je moeder en laten we La Marseillaise zingen
De enige manier waarop kinderen worden gestraft in tegenstelling tot vroeger is zonder handen te gebruiken
Oh, wat een mooie stad, stad, stad, stad
Oh, wat een mooie stad, stad, stad, stad
Oh, wat een mooie stad, stad, stad, stad
Oh, wat een mooie stad, stad, stad, stad
Ben je bereid om te gaan?
Ben je bereid om te gaan?
Laat het me weten zonder handen te gebruiken.
Toen de explosie de lobby van het Ritz hotel raakte.
Niemand bewoog uit angst te leren dat ze niet zo goed waren.
Is er iemand vermist? Antwoord alleen als je gezond bent.
Iedereen juichte het geluk toe.
Alleen de manager leed, maar z ' n gezicht ziet er goed uit.
De manager zal zijn hele leven leven leven zonder handen te gebruiken.
Zonder handen te gebruiken