Sparks — Sisters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sisters" van Sparks.
Songteksten
There’s a round-up at the love corral
And the air is full of dust
And I think it’s going pretty well
But I’m trying to adjust
As we walk along the boulevard
With a hand in hand in hand
And who cares if people stare at us Cause they’ll never understand
Sisters — where is the jealousy, is it there
Sisters — Is this a felony anywhere
Who cares — I see a double moon in the sky
Sisters — an oversupply
Do I have to be a diplomat
When I hear you fuss and fight
Do I have to be an acrobat
As I try to set it right
There’s a double moon up in the sky
And it’s shining down on me And I know that I’m a lucky guy
That’s my biography
Arms are full
Lips are sore
By morning we could face the light
I would feel a little down
Well it wouldn’t be disastrous
I would still have you around
Songtekstvertaling
Er is een razzia in de love corral.
En de lucht is vol stof.
En ik denk dat het vrij goed gaat
Maar ik probeer me aan te passen.
Als we langs de boulevard lopen
Met hand in hand
En wat maakt het uit als mensen naar ons staren, want ze zullen het nooit begrijpen.
Zusters-waar is de jaloezie, is het daar
Zusters, is dit ergens een misdrijf?
Wat maakt het uit — Ik zie een dubbele Maan in de lucht
Zusters-een overaanbod
Moet ik diplomaat worden?
Als ik je hoor ruziën en vechten
Moet ik een acrobaat zijn?
Als ik probeer om het recht te zetten
Er is een dubbele Maan in de lucht
En het schijnt op me neer en ik weet dat ik een geluksvogel ben
Dat is mijn biografie.
Armen vol.
Lippen doen pijn.
Tegen de ochtend konden we het licht onder ogen zien.
Ik zou me een beetje down voelen.
Het zou niet rampzalig zijn.
Ik zou je nog steeds in de buurt hebben.