Sparks — Rock, Rock, Rock songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock, Rock, Rock" van Sparks.

Songteksten

Soft passages, they get you into trouble
They imply a lack of passion and commitment
Soft passages, they get you into trouble
They imply a lack of feeling and of fervor
They get you into trouble, they get you into trouble
They imply a certain air of indecision
Soft passages, they get you into trouble
And since you put a gun to my head
I promise that I’ll rock, rock, rock
Don’t leave me, don’t leave me,
Don’t leave me, don’t leave me I will rock, rock, rock
Like a mother, like a mother, like a mother, like a mother
Soft passages can get you into trouble
They imply a lack of passion and commitment
Soft passages can get you into trouble
They get you into trouble, they get you into trouble
I promise that I’ll rock, rock, rock
Don’t leave me, don’t leave me,
Don’t leave me, don’t leave me I will rock, rock, rock
Like a mother, like a mother, like a mother, like a mother
A lack of passion, a lack of commitment,
A lack of feeling, a lack of fervor
A lack of decisiveness
And since you put a gun to my head
I promise that I’ll rock, rock, rock
Don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me I will rock, rock, rock
Like a mother, like a mother, like a mother, like a mother
Soft passages, they get you into trouble
They imply a certain faux respectability
A certain measure of weakness
They get you into trouble
A certain level of maturity
I promise that I’ll rock, rock, rock
Don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me I will rock, rock, rock
Like a mother, like a mother, like a mother, like a mother
Don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me don’t leave me Like a mother, like a mother, like a mother, like a mother
Don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me don’t leave me Like a mother, like a mother, like a mother, like a mother
A lack of passion, a lack of commitment,
A lack of feeling, a lack of fervor
A lack of decisiveness
And since you put a gun to my head
I promise that I’ll rock, rock, rock
Don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me I will rock, rock, rock
Like a mother, like a mother, like a mother, like a mother
And since you put, and since you put,
And since you put, and since you put
And since you put a gun to my head
I promise that I’ll rock, rock, rock
Don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me I will rock, rock, rock
Like a mother, like a mother, like a mother, like a mother
I promise that I’ll rock, rock, rock
Don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me I will rock, rock, rock
Rock, rock, rock

Songtekstvertaling

Zachte doorgangen, ze brengen je in de problemen.
Ze impliceren een gebrek aan passie en toewijding.
Zachte doorgangen, ze brengen je in de problemen.
Ze impliceren een gebrek aan gevoel en ijver.
Ze brengen je in de problemen, ze brengen je in de problemen.
Ze impliceren een zekere sfeer van besluiteloosheid.
Zachte doorgangen, ze brengen je in de problemen.
En omdat je een pistool tegen mijn hoofd zette
Ik beloof dat Ik zal rock, rock, rock
Laat me niet alleen.,
Verlaat me niet, verlaat me niet Ik zal rocken, rock, rock
Als een moeder, als een moeder, als een moeder, als een moeder
Zachte doorgangen kunnen je in de problemen brengen.
Ze impliceren een gebrek aan passie en toewijding.
Zachte doorgangen kunnen je in de problemen brengen.
Ze brengen je in de problemen, ze brengen je in de problemen.
Ik beloof dat Ik zal rock, rock, rock
Laat me niet alleen.,
Verlaat me niet, verlaat me niet Ik zal rocken, rock, rock
Als een moeder, als een moeder, als een moeder, als een moeder
Een gebrek aan passie, een gebrek aan betrokkenheid,
Een gebrek aan gevoel, een gebrek aan ijver
Gebrek aan daadkracht
En omdat je een pistool tegen mijn hoofd zette
Ik beloof dat Ik zal rock, rock, rock
Verlaat me niet, verlaat me niet, verlaat me niet, verlaat me niet Ik zal rocken, rock, rock
Als een moeder, als een moeder, als een moeder, als een moeder
Zachte doorgangen, ze brengen je in de problemen.
Ze impliceren een zekere faux respectability
Een zekere mate van zwakte
Ze brengen je in de problemen.
Een zekere mate van rijpheid
Ik beloof dat Ik zal rock, rock, rock
Verlaat me niet, verlaat me niet, verlaat me niet, verlaat me niet Ik zal rocken, rock, rock
Als een moeder, als een moeder, als een moeder, als een moeder
Verlaat me niet, verlaat me niet, verlaat me niet, verlaat me niet als een moeder, als een moeder, als een moeder, als een moeder, als een moeder
Verlaat me niet, verlaat me niet, verlaat me niet, verlaat me niet als een moeder, als een moeder, als een moeder, als een moeder, als een moeder
Een gebrek aan passie, een gebrek aan betrokkenheid,
Een gebrek aan gevoel, een gebrek aan ijver
Gebrek aan daadkracht
En omdat je een pistool tegen mijn hoofd zette
Ik beloof dat Ik zal rock, rock, rock
Verlaat me niet, verlaat me niet, verlaat me niet, verlaat me niet Ik zal rocken, rock, rock
Als een moeder, als een moeder, als een moeder, als een moeder
En nu je het zegt ... ,
En nu je het zegt ...
En omdat je een pistool tegen mijn hoofd zette
Ik beloof dat Ik zal rock, rock, rock
Verlaat me niet, verlaat me niet, verlaat me niet, verlaat me niet Ik zal rocken, rock, rock
Als een moeder, als een moeder, als een moeder, als een moeder
Ik beloof dat Ik zal rock, rock, rock
Verlaat me niet, verlaat me niet, verlaat me niet, verlaat me niet Ik zal rocken, rock, rock
Rock, rock, rock