Sparks — Metaphor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Metaphor" van Sparks.
Songteksten
A metaphor is a glorious thing
A diamond ring, the first day of summer
A metaphor is a breath of fresh air
A turn-on, an aphrodisiac
Chicks dig, dig, D-I-G, dig, dig metaphors
Chicks dig, dig, D-I-G, dig, dig metaphors
Chicks dig, dig, D-I-G, dig, dig metaphors
Use them wisely, use them well
And you’ll never know the hell of loneliness
A metaphor is a popular place
A pocket space, a multiplex showing
A remake whose action is louder than words
She whispers, «Can we be going, going?»
Chicks dig, dig, D-I-G, dig, dig metaphors
Chicks dig, dig, D-I-G, dig, dig metaphors
Chicks dig, dig, D-I-G, dig, dig metaphors
Use them wisely, use them well
And you’ll never know the hell of loneliness
Whose up for a metaphor?
(We're up for a metaphor)
Are you chicks up for a metaphor?
(Yes, we’re up for a metaphor)
Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t mix them
(We, we, we won’t mix them)
Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t mix them
(We wouldn’t dream of mixing them)
Use them wisely, use them well
And you’ll never know the hell of loneliness
A metaphor is a glorious thing
A diamond ring, the first day of summer
A metaphor is a fresh air
A turn-on, an aphrodisiac
Chicks dig, dig, D-I-G, dig, dig metaphors
Chicks dig, dig, D-I-G, dig, dig metaphors
Chicks dig, dig, D-I-G, dig, dig metaphors
A metaphor is a glorious thing
A diamond ring, the first day of summer
A metaphor is a breath fresh air
A turn-on, an aphrodisiac
Chicks dig, dig, D-I-G, dig, dig metaphors
Chicks dig, dig, D-I-G, dig, dig metaphors
Chicks dig, dig, D-I-G, dig, dig metaphors
Use them wisely, use them well
And you’ll never know the hell of loneliness
A metaphor is a glorious thing
(Chicks dig, dig, D-I-G, dig, dig)
A metaphor is a breath of fresh air
(Chicks dig, dig, D-I-G, dig, dig)
A metaphor is a glorious thing
(Chicks dig, dig, D-I-G, dig, dig)
A metaphor is a breath of fresh air
(Chicks dig, dig, D-I-G, dig, dig)
Chicks dig, dig, D-I-G, dig, dig metaphors
Chicks dig, dig, D-I-G, dig, dig metaphors
Chicks dig, dig, D-I-G, dig, dig metaphors
Use them wisely, use them well
And you’ll never know the hell of loneliness
Songtekstvertaling
Een metafoor is een glorieus ding
Een diamanten ring, de eerste dag van de zomer
Een metafoor is een frisse wind.
Opwindend, een afrodisiacum.
Grieten graven, graven, D-I-G, graven, dol op metaforen
Grieten graven, graven, D-I-G, graven, dol op metaforen
Grieten graven, graven, D-I-G, graven, dol op metaforen
Gebruik ze verstandig, gebruik ze goed.
En je zult nooit de hel van eenzaamheid kennen
Een metafoor is een populaire plek
Een pocket ruimte, een multiplex
Een remake waarvan de actie luider is dan woorden.
Ze fluistert: "kunnen we gaan, gaan?»
Grieten graven, graven, D-I-G, graven, dol op metaforen
Grieten graven, graven, D-I-G, graven, dol op metaforen
Grieten graven, graven, D-I-G, graven, dol op metaforen
Gebruik ze verstandig, gebruik ze goed.
En je zult nooit de hel van eenzaamheid kennen
Wie wil er een metafoor?
(We zijn klaar voor een metafoor)
Hebben jullie zin in een metafoor?
(Ja, we zijn klaar voor een metafoor)
Niet door elkaar halen.
We mengen ze niet.)
Niet door elkaar halen.
(We zouden er niet aan denken om ze te mengen)
Gebruik ze verstandig, gebruik ze goed.
En je zult nooit de hel van eenzaamheid kennen
Een metafoor is een glorieus ding
Een diamanten ring, de eerste dag van de zomer
Een metafoor is een frisse lucht.
Opwindend, een afrodisiacum.
Grieten graven, graven, D-I-G, graven, dol op metaforen
Grieten graven, graven, D-I-G, graven, dol op metaforen
Grieten graven, graven, D-I-G, graven, dol op metaforen
Een metafoor is een glorieus ding
Een diamanten ring, de eerste dag van de zomer
Een metafoor is een frisse adem.
Opwindend, een afrodisiacum.
Grieten graven, graven, D-I-G, graven, dol op metaforen
Grieten graven, graven, D-I-G, graven, dol op metaforen
Grieten graven, graven, D-I-G, graven, dol op metaforen
Gebruik ze verstandig, gebruik ze goed.
En je zult nooit de hel van eenzaamheid kennen
Een metafoor is een glorieus ding
(Grieten graven, graven, D-I-G, graven, graven)
Een metafoor is een frisse wind.
(Grieten graven, graven, D-I-G, graven, graven)
Een metafoor is een glorieus ding
(Grieten graven, graven, D-I-G, graven, graven)
Een metafoor is een frisse wind.
(Grieten graven, graven, D-I-G, graven, graven)
Grieten graven, graven, D-I-G, graven, dol op metaforen
Grieten graven, graven, D-I-G, graven, dol op metaforen
Grieten graven, graven, D-I-G, graven, dol op metaforen
Gebruik ze verstandig, gebruik ze goed.
En je zult nooit de hel van eenzaamheid kennen