Sparks — Looks, Looks, Looks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looks, Looks, Looks" van Sparks.
Songteksten
Looks, looks, looks
You had sense, you had style, you had cash galore
Looks, looks, looks
You employed her and dressed her in formal fashion
Still you bore her because you ain’t got a Nose that’s straight, a set of perfect teeth
You got a built-in seat, that makes you look effete
You know that looks, looks, looks, are why you rely on books
Looks, looks, looks
From the eye to the brain’s just an inch or two
Looks, looks, looks
From the eye to the heart’s only slightly farther
The smart grow smarter, but still can’t compete
And they know deep down that they are scarred for life
And that a face can launch a thousand hips
It’s gonna be all right
If it ain’t, don’t blame me, it’s your looks
At night she masquerades her passion covered by a veil of calm
Say, put on your shoes
Say, put on your shoes
No use one look at her and anyone can tell that she’s on fire
Spot her error
Spot her error
Spot her error
Well, now she’s all over you
Looks, looks, looks
No, it’s not very hard to make history
Looks, looks, looks
Just some cavalry and a good uniform that fits in places
where everyone tends to look and marvel
At the way you lead them on and
Look and marvel at the way you win because of Looks, looks, looks
As long as you’re long on looks
Spot her error,
Looks, looks, looks
Far away, close at hand, it’s the only thing
Looks, looks, looks
On the seas in the sand, any place is laced with those who have it And those who can only look
Songtekstvertaling
Kijk, kijk, kijk
Je had verstand, stijl en geld.
Kijk, kijk, kijk
Je nam haar in dienst en kleedde haar formeel aan.
Toch verveel je haar omdat je geen rechte neus hebt, een paar perfecte tanden.
Je hebt een ingebouwde stoel, waardoor je er effete uitziet.
Je weet dat je op boeken vertrouwt.
Kijk, kijk, kijk
Van het oog tot de hersenen is slechts een paar centimeter
Kijk, kijk, kijk
Van het oog naar het hart is slechts iets verder
De slimmeriken worden slimmer, maar kunnen nog steeds niet concurreren.
En diep van binnen weten ze dat ze getekend zijn voor het leven.
En dat een gezicht duizend heupen kan lanceren
Het komt wel goed.
Als het niet zo is, geef mij dan niet de schuld, het is jouw uiterlijk.
'S nachts vermomt ze haar passie bedekt met een sluier van rust
Doe je schoenen aan.
Doe je schoenen aan.
Niemand kan zien dat ze in brand staat.
Zie haar fout
Zie haar fout
Zie haar fout
Nou, nu zit ze over je heen.
Kijk, kijk, kijk
Nee, Het is niet erg moeilijk om geschiedenis te schrijven.
Kijk, kijk, kijk
Alleen wat cavalerie en een goed uniform dat op plaatsen past.
waar iedereen ernaar kijkt en zich verwondert
Op de manier waarop je hen leidt en
Kijk en verbaas je over de manier waarop je wint vanwege uiterlijk, uiterlijk, uiterlijk
Zolang je maar lang kijkt.
Zie haar fout,
Kijk, kijk, kijk
Ver weg, dichtbij, het is het enige
Kijk, kijk, kijk
Op de zee in het zand, is elke plek bedekt met degenen die het hebben en zij die alleen kunnen kijken