Sparks — Here Kitty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here Kitty" van Sparks.
Songteksten
Here kitty, kitty, kitty
Here kitty, here kitty
Hark I hear them calling for me fireman, oh fireman
Hark I hear them calling for me hurry, hurry fireman
I climb the Eucalyptus, bring her kitty back
I climb the Douglas fir and bring her kitty back
I climb the Juniper and bring her kitty back
«How can I thank you for your bringing kitty back?»
Here kitty, here kitty
Climbing, climbing they exhort me
Hurry, hurry fireman
Crying, crying loud and softly
Every cat’s a crazy man
I’m at your service, ma’am, and here’s your kitty back
I’m at your service ma’am, and here’s your kitty back
«How can I thank you for your bringing kitty back?»
«How can I ever thank you, ever pay you back?»
Here kitty, kitty, kitty
Here kitty, here kitty
A four-alarmer and the circus is ablaze
Panicky people run out madly through the haze
I fight my way into the Big Top, wipe my eyes
There stands a tiger trainer, lovely, hear her cry
She points up to the high-wire, there a tiger stands
«Oh help me, help me, bring my tiger down, dear man»
«If you will save him, I will be yours every night»
I climb the pole and look the tiger in the eye
I climb the pole and look the tiger in the eye
Here kitty, kitty, kitty
Here kitty, here kitty
Cats have struck a silent bargain with young women with no man
Treat us, feed us royally, and tonight you’ll have that man
Though a lowly fireman, for tonight I am that man
Virtue is its own reward, but tonight I am that man
Virtue is its own reward, but tonight I am that man
Songtekstvertaling
Poes, Poes, Poes.
Hier poesje, hier poesje.
Hoor ze roepen om mij brandweerman, Oh brandweerman
Ik hoor ze roepen. schiet op, brandweerman.
Ik klim op de Eucalyptus, breng haar poesje terug
Ik klim op de Douglasspar en breng haar poesje terug.
Ik klim in de jenever en breng haar poesje terug.
"Hoe kan ik je bedanken dat je kitty terug hebt gebracht?»
Hier poesje, hier poesje.
Klimmen, klimmen ze vermanen me
Schiet op, brandweerman.
Huilend, huilend luid en zacht
Elke kat is gek.
Ik sta tot uw dienst, mevrouw, en hier is uw poesje terug.
Ik sta tot uw dienst, mevrouw, en hier is uw poesje terug.
"Hoe kan ik je bedanken dat je kitty terug hebt gebracht?»
"Hoe kan ik je ooit bedanken, je ooit terugbetalen?»
Poes, Poes, Poes.
Hier poesje, hier poesje.
Een vier-alarmer en het circus staat in brand.
Paniekerige mensen lopen door de nevel.
Ik Vecht me een weg in de grote Top, veeg mijn ogen
Daar staat een tijger trainer, mooi, hoor haar huilen
Ze wijst naar de hoge draad, daar staat een tijger.
"Oh help me, help me, breng mijn tijger naar beneden, lieve man»
"Als je hem wilt redden, zal ik elke nacht van jou zijn»
Ik klim op de paal en kijk de tijger in de ogen
Ik klim op de paal en kijk de tijger in de ogen
Poes, Poes, Poes.
Hier poesje, hier poesje.
Katten hebben een stille deal gesloten met jonge vrouwen zonder man.
Behandel ons, geef ons royaal te eten, en vanavond heb je die man
Hoewel een nederige brandweerman, want vanavond ben ik die man
Deugd is zijn eigen beloning, maar vanavond ben ik die man
Deugd is zijn eigen beloning, maar vanavond ben ik die man