Sparks — Here in Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here in Heaven" van Sparks.
Songteksten
Here, there are lots of things to do And a panoramic view
Of the universe completely surrounding you
And here you cannot buy souvenirs
You’re never going back, never, never
Basically, I guess it could be worse
Yes, I do suppose it could be worse
Here, there are many, many sheep
And the people only sleep
And awake to tell how gory and gruesome was their end
And I don’t have many friends
And it’s really very clean and I’m thinking
Juliet, you broke our little pact
Juliet, I’m never coming back
Up here in Heaven without you
I’m here in Heaven without you
Up here in Heaven without you
It is Hell knowing that your health will keep you out of here
For years and years and years
Dear, do you often think of me As you overlook the sea
Do I qualify as dearly departed or am I That sucker in the sky
The fall guy for the first and the last time
Juliet, I thought we had agreed
Now I know why you let me take the lead
Up here in Heaven without you
I’m here in Heaven without you
Up here in Heaven without you
It is Hell knowing that your health will keep you out of here
For years and years and years
Second thoughts, is that what you had?
Second thoughts, first I broke my back
Second thoughts, as I hit the sea
Second thoughts, for eternity, for eternity, for eternity
Up here in Heaven without you
I’m here in Heaven without you
Up here in Heaven without you
It is Hell knowing that your health will keep you out of here
For years and years and years
Songtekstvertaling
Hier zijn veel dingen te doen en een panoramisch uitzicht
Van het universum dat je volledig omringt.
En hier kun je geen souvenirs kopen
Je gaat nooit meer terug, nooit, nooit
Eigenlijk, denk ik dat het erger kon zijn.
Ja, ik denk dat het erger kon zijn.
Hier zijn veel schapen.
En de mensen slapen alleen
En wakker om te vertellen hoe bloederig en gruwelijk hun einde was
En ik heb niet veel vrienden.
En het is echt heel schoon en ik denk
Juliet, je hebt ons pact verbroken.
Juliet, ik kom nooit meer terug.
Hier in de hemel zonder jou
Ik ben hier in de hemel zonder jou.
Hier in de hemel zonder jou
Het is Hel wetende dat je gezondheid je hier weg zal houden.
Voor jaren en jaren en jaren
Schat, denk je vaak aan mij als je de zee over het hoofd ziet
Kwalificeer ik me als dierbare overledenen of ben ik die sukkel in de lucht
De zondebok voor de eerste en laatste keer
Juliet, ik dacht dat we het eens waren.
Nu Weet ik waarom je mij de leiding liet nemen.
Hier in de hemel zonder jou
Ik ben hier in de hemel zonder jou.
Hier in de hemel zonder jou
Het is Hel wetende dat je gezondheid je hier weg zal houden.
Voor jaren en jaren en jaren
Is dat wat je had?
Ik heb m ' n rug gebroken.
Twijfel, als ik de zee raak.
Twijfel, voor de eeuwigheid, voor de eeuwigheid, voor de eeuwigheid.
Hier in de hemel zonder jou
Ik ben hier in de hemel zonder jou.
Hier in de hemel zonder jou
Het is Hel wetende dat je gezondheid je hier weg zal houden.
Voor jaren en jaren en jaren