Sparks — Goofing Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goofing Off" van Sparks.
Songteksten
well, the world has started spinning
'cause the weekend is beginning
so grab anything that moves and bring some cash
yeah, i’m looking at your body
and i think i need your body
yeah, the whole entire body, bring it here
and we’ve got two days to try to forget
a week of crap and crud
and we’ve got two days, so get over here
we’re gonna goof off good
goofing off, goofing off
i can do it, do it, do it perfectly
goofing off, goofing off
it’s the only thing i gladly do for free
i’m goin' non-stop for 48 hours
then i’ll collapse right here
then i’ll be scooped up and carried to work
and propped up in a chair
goofing off, goofing off, goofing off
plough your way through monday morning
plough your way through tuesday morning
plough your way through wednesday,
thursday, friday too
then the world begins to spin and spin and spin
and spin and spin and i become a raving,
raving, ranting fool
we’re in the weekend, don’t blow it, oh no don’t blow that two day pass
we’re in the weekend, so get up and go don’t sit down on your ass
goofing off, goofing off
i can do it, do it, do it perfectly
goofing off, goofing off
it’s the only thing i gladly do for free
i’m goin' non-stop for 48 hours
Songtekstvertaling
nou, de wereld is begonnen te draaien
want het weekend begint.
pak alles wat beweegt en neem wat geld mee.
Ja, ik kijk naar je lichaam.
en ik denk dat ik je lichaam nodig heb.
ja, het hele lichaam, breng het hier.
en we hebben twee dagen om te proberen te vergeten
een week vol onzin en troep.
en we hebben twee dagen, dus kom hier.
we gaan er goed vandoor.
dollen, dollen
ik kan het, doe het, doe het perfect
dollen, dollen
het is het enige wat ik graag gratis Doe.
ik ga 48 uur non-stop.
dan stort ik hier in.
dan word ik opgehaald en naar m ' n werk gedragen.
en gestut op een stoel
goofing off, goofing off, goofing off
ploegje maandagmorgen door
ploegje door dinsdagmorgen
ploeg uw weg door woensdag,
donderdag, vrijdag ook.
dan begint de wereld te draaien en te draaien en te draaien
en draai en draai en ik word een raving,
razende, razende dwaas
we zijn in het weekend, verpest het niet, Oh nee verpest die twee dagen pas niet
we zijn in het weekend, dus sta op en ga niet op je kont zitten.
dollen, dollen
ik kan het, doe het, doe het perfect
dollen, dollen
het is het enige wat ik graag gratis Doe.
ik ga 48 uur non-stop.