Sparks The Rescue — Nurse! Nurse! (I'm Loosing My Patients) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nurse! Nurse! (I'm Loosing My Patients)" van Sparks The Rescue.
Songteksten
So I never said thank you, for your hospitality.
When conversations were lacking context,
you were the hospital for me.
So now I sit here with depression,
and our cut up tongues flirt with disaster.
We’ve used lines to flirt with every one.
So we dance around our words.
You set the tempo! (I'll dim the lights, oh)
We all know that you’re the reason. (The reason!)
Well, can we call the hospital?
I’ve been sleeping with the nurses.
For medication and we know,
This is my funeral.
The ambulance has missed my street.
And autumns sliding up my sleeves again.
Well, hey Mr. Allure.
(The ambulance is late!)
I’m lacking medication.
(And you’re lacking taste!)
It’s our taste for this conflict.
(We're forced to create)
And I’ll decide to describe our night.
(With our eyes wide open)
When the alcohol forms just right.
(Right across our face)
Yeah in the bottom,
yeah in the bottom of our lungs!
So we dance around our words.
You set the tempo!
(I'll dim the lights, oh!)
We all know that you’re the reason.
(The reason)
ell, can we call the hospital?
I’ve been sleeping with the nurses.
For medication and we know,
This is my funeral.
The ambulance has missed my street.
And autumns sliding up my sleeves again.
Well, can we call the hospital?
I’ve been sleeping with the nurses.
For medication and we know,
This is my funeral.
The ambulance has missed my street.
And autumns sliding up my sleeves again.
Nurse! Nurse! Nurse!
The Ambulance is late!
Nurse! Nurse! Nurse!
The Ambulance is late!
Nurse! Nurse! Nurse!
Songtekstvertaling
Ik heb je nooit bedankt voor je gastvrijheid.
Wanneer gesprekken geen context hadden,
jij was het ziekenhuis voor mij.
Dus nu zit ik hier met depressie,
en onze kapotte tongen flirten met rampspoed.
We hebben lijnen gebruikt om met iedereen te flirten.
Dus we dansen rond onze woorden.
Jij bepaalt het tempo. (Ik dim de lichten, oh)
We weten allemaal dat jij de reden bent. (De reden!)
Kunnen we het ziekenhuis bellen?
Ik heb met de verpleegsters geslapen.
Voor medicatie en we weten,
Dit is mijn begrafenis.
De ambulance heeft mijn straat gemist.
En de herfst glijdt mijn mouwen weer op.
Hallo, Mr Allure.
De ambulance is te laat.)
Ik heb geen medicijnen.
En je mist smaak!)
Het is onze smaak voor dit conflict.
(We zijn gedwongen om te creëren)
En Ik zal beslissen om onze avond te beschrijven.
(Met onze ogen wijd open)
Als de alcohol precies goed vormt.
(Recht over ons gezicht)
Ja, onderaan.,
ja, in de bodem van onze longen!
Dus we dansen rond onze woorden.
Jij bepaalt het tempo.
(Ik dim de lichten, oh!)
We weten allemaal dat jij de reden bent.
(Reden)
ell, kunnen we het ziekenhuis bellen?
Ik heb met de verpleegsters geslapen.
Voor medicatie en we weten,
Dit is mijn begrafenis.
De ambulance heeft mijn straat gemist.
En de herfst glijdt mijn mouwen weer op.
Kunnen we het ziekenhuis bellen?
Ik heb met de verpleegsters geslapen.
Voor medicatie en we weten,
Dit is mijn begrafenis.
De ambulance heeft mijn straat gemist.
En de herfst glijdt mijn mouwen weer op.
Zuster! Zuster! Zuster!
De Ambulance is te laat!
Zuster! Zuster! Zuster!
De Ambulance is te laat!
Zuster! Zuster! Zuster!