Sparklehorse — Pain (Feat. Iggy Pop) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pain (Feat. Iggy Pop)" van Sparklehorse.
Songteksten
A massive headache in my aging skull
Means I do not feel well
Pain, pain, pain
Bad brains must always feel pain
The problem started with my attitude
It’s all lust, direct and crude
There are good people in this world of bums
But sadly, I am not one
Pain, pain, pain
That’s why I’ll always be in pain
Good karma will not get you anywhere
Look at Jesus and his hair
Pain, pain, pain
Bad brains must always feel pain
Justice, religion and success are fake
And the shiny people stink
Pretty creepy, pretty funny
I’m a mix of God and monkey
Pain, pain, pain
To feel pain is all that will remain
Pain, pain, pain, pain, pain
Pain, pain
Et cetera, I give up, I quit
Songtekstvertaling
Een enorme hoofdpijn in mijn oude schedel
Betekent dat ik me niet goed voel.
Pijn, pijn, pijn
Slechte hersenen moeten altijd pijn voelen.
Het probleem begon met mijn houding.
Het is allemaal lust, direct en grof.
Er zijn goede mensen in deze wereld van zwervers.
Maar helaas, ik ben niet een
Pijn, pijn, pijn
Daarom zal ik altijd pijn hebben.
Goed karma brengt je nergens.
Kijk naar Jezus en zijn haar.
Pijn, pijn, pijn
Slechte hersenen moeten altijd pijn voelen.
Gerechtigheid, religie en succes zijn nep.
En de glimmende mensen stinken
Best eng, best grappig.
Ik ben een mix van God en aap.
Pijn, pijn, pijn
Pijn voelen is het enige wat overblijft
Pijn, pijn, pijn, pijn
Pijn, pijn
Et cetera, Ik geef het op, Ik neem ontslag