Spark of sense — Who's got the right?! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who's got the right?!" van Spark of sense.
Songteksten
Everything you said I know it's right,
how I was argue in a fight
Everything you said became the truth,
like destiny for me and you
to learning now - it is too late
I understand that it's my fate
but things are never as they seem
so I start to make my shit mind clean...
And so I restart, to find my regard
I'm on my way and my mama starts to pray
she said:
Who's got the right?
No one should treat you like that...
Who's got the right?
No one should treat you like that...
She told she can abide him,
but he takes my strange within
it never was a give and take
oh man... I should forsake!
He never does it by the rules
in test of fidelity he would lose
he says someday he will confess,
he cannot even spell faithfulness...
And so I restart, to find my regard
I'm on my way and my mama starts to pray
she said:
Who's got the right?
No one should treat you like that...
Who's got the right?
No one should treat you like that...
Now you say "I'm sorry baby"
if I believe... I must be crazy
try to give your cutest smile
I nearly believed you for a while....
Now I now that she was right
and I'm so tired from this fight
I know what it would amount to
I deserve a man who loves me too!
Affinity between me and you
Now I know - I love you too...
no any longer place for you
and now I know I start a new!!!
And so I restart, to find my regard
I'm on my way and my mama starts to pray
she said:
Who's got the right?
No one should treat you like that...
Who's got the right?
No one should treat you like that...
Sooo.... nooo... no one treat you like that!
Songtekstvertaling
Alles wat je zei Ik weet dat het goed is,
hoe ik ruzie kreeg in een gevecht.
Alles wat je zei werd de waarheid.,
zoals het lot voor jou en mij
om nu te leren-het is te laat
Ik begrijp dat het mijn lot is.
maar dingen zijn nooit zoals ze lijken.
dus ik begin mijn gedachten schoon te maken...
En dus herstart ik, om mijn respect te vinden
Ik ben onderweg en mijn moeder begint te bidden.
ze zei::
Wie heeft het recht?
Niemand mag je zo behandelen...
Wie heeft het recht?
Niemand mag je zo behandelen...
Ze zei dat ze hem kon verdragen.,
maar hij neemt mijn vreemde in zich.
het was nooit geven en nemen.
oh man... Ik zou het moeten opgeven!
Hij doet het nooit volgens de regels.
als hij trouw was, zou hij verliezen.
hij zegt dat hij ooit zal bekennen.,
hij kan niet eens trouw spellen...
En dus herstart ik, om mijn respect te vinden
Ik ben onderweg en mijn moeder begint te bidden.
ze zei::
Wie heeft het recht?
Niemand mag je zo behandelen...
Wie heeft het recht?
Niemand mag je zo behandelen...
Nu zeg je " het spijt me schat"
als ik geloof... Ik moet wel gek zijn.
probeer je schattigste glimlach te geven
Ik geloofde je bijna een tijdje....
Nu ik nu dat ze gelijk had
en ik ben zo moe van dit gevecht.
Ik weet wat het zou betekenen
Ik verdien een man die ook van mij houdt!
Affiniteit tussen jou en mij
Nu Weet ik - Ik hou ook van jou...
geen plaats meer voor jou.
en nu Weet ik dat ik een nieuwe start!!!
En dus herstart ik, om mijn respect te vinden
Ik ben onderweg en mijn moeder begint te bidden.
ze zei::
Wie heeft het recht?
Niemand mag je zo behandelen...
Wie heeft het recht?
Niemand mag je zo behandelen...
Sooo.... Nee... niemand behandelt je zo!