Spark Is A Diamond — ___ ___ Has a Deathwish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "___ ___ Has a Deathwish" van Spark Is A Diamond.
Songteksten
You can’t take back what you gave them
And you can’t stop what’s set in motion.
But these ghosts are coming home now
And they’re crashing through these walls.
You can’t fix what you have broken
So it’s time to push aside regret.
Can you close your eyes now
Without the feeling you were wrong?
No, No, No!
Can you decide?
No, No, No!
Choke on your pride!
You can’t stop your own fixation
And it wakes you from your pleasant sleep.
But your dreams are all you have now
And it’s tearing you apart.
You can’t make up for all you’ve wasted
And you can’t turn this all around.
So will you make that choice now
And concede after so long.
No, No, No!
Can you decide?
No, No, No!
Choke on your pride!
Like a cell we self divide.
Turn around and say goodbye.
Find the courage underneath the lies
To count the reasons you can’t sleep at night.
No, No, No!
Can you decide?
No, No, No!
Choke on your pride!
Songtekstvertaling
Je kunt niet terugnemen wat je ze gaf.
En je kunt niet stoppen wat in gang is gezet.
Maar deze geesten komen nu thuis.
En ze vallen door deze muren.
Je kunt niet herstellen wat je gebroken hebt.
Dus het is tijd om spijt opzij te schuiven.
Kun je nu je ogen sluiten?
Zonder het gevoel dat je het mis had?
Nee, Nee, Nee!
Kun je beslissen?
Nee, Nee, Nee!
Stik in je trots!
Je kunt je eigen fixatie niet stoppen.
En het maakt je wakker uit je aangename slaap.
Maar je dromen zijn alles wat je nu hebt
En het verscheurt je.
Je kunt niet alles goedmaken wat je hebt verspild.
En je kunt dit niet allemaal omdraaien.
Ga je die keuze nu maken?
En geef toe na zo lang.
Nee, Nee, Nee!
Kun je beslissen?
Nee, Nee, Nee!
Stik in je trots!
Als een cel die we zelf verdelen.
Draai je om en zeg gedag.
Vind de moed onder de leugens
Om de redenen te tellen waarom je ' s nachts niet kunt slapen.
Nee, Nee, Nee!
Kun je beslissen?
Nee, Nee, Nee!
Stik in je trots!