Spare Lead — Mamma Knows Best songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mamma Knows Best" van Spare Lead.

Songteksten

I’d love to tell them what to say
But you just wouldn’t appreciate
Said hey ma, tried to be the greatest (the greatest)
Not the cans, not the trash
It’s not gonna' make me «right»
But my daddy’s coming home
I haven’t walked the dog or cleaned the gutters
I tried (I tried) to be the greatest
I failed (I failed) to be the greatest son
Clean the room, that is my tomb
My sanity’s left me 'till next june
And all I want to do is ride my bike (ride my bike)
Doing homework is so lame
The worlds a big nintendo game
I’m only 12 years old
(when next year comes) «13 and hating life»
Pack my bags and hitch a ride
I don’t need no purple huffy bike
I’m going to vegas to hit it big
Pretty soon I’ll be 15
Hey ma take a look at me
I’ll make the world my industry
I am a freakin' anarchist!
Am I old enough to gamble?

Songtekstvertaling

Ik zou ze graag vertellen wat ze moeten zeggen.
Maar je zou het niet waarderen
Zei Hey ma, probeerde de grootste te zijn)
Niet de vuilnisbakken, niet de vuilnisbakken.
Het maakt me niet goed.»
Maar mijn vader komt thuis.
Ik heb de hond niet uitgelaten of de goten schoongemaakt.
Ik probeerde (ik probeerde) om de grootste te zijn
Ik faalde (ik faalde) om de grootste zoon te zijn
Maak de kamer schoon, dat is mijn tombe.
Mijn gezond verstand heeft me verlaten tot volgende juni.
En alles wat ik wil doen is fietsen)
Huiswerk maken is zo saai.
The worlds a big nintendo game
Ik ben pas 12 jaar oud.
13 en haat het leven»
Pak m ' n koffers en lift mee.
Ik heb geen paarse huffy fiets nodig.
Ik ga naar vegas om het groot te raken.
Binnenkort ben ik 15.
Kijk me aan.
Ik maak van de wereld mijn industrie
Ik ben een anarchist.
Ben ik oud genoeg om te gokken?