Spanish Fly — Loco Por Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loco Por Vida" van Spanish Fly.
Songteksten
Orale ese, pull the trigger and bust
Spanish Fly Loco Youngsters don’t give a fuck
In '89, 18 With A Bullet and O.G. Lowrider
In '99, loco, we’re still gettin' higher
Off the yesca, jura, marijuana takes me to the place
Where I think back
Reminisce about the good ol' days
Back in high school, sportin' Nike Cortez
Panotin, Raider hat, and Ben Davis
Like a fool
Sorted through the streets at night
Not giving a fuck about gettin' shot cause that’s the crazy life
Vida loca
For dealo coca
Watch my back, lookin' out for the soca
Cause it’s a must
That I keep my eyes open at all times
Like a soldier at war, staying awake to survive
It’s a shame, man, he had to die
But it’s reality
Livin' La Vida Loca, gangsta mentality
Crazy life in the barrio (Barrio)
Drinking tequila out the bottle (Bottle)
Bangin' to the fullest til the day we die
Bald-headed, goatee in the gangsta rise
Trucha
They call me A-C-E
Puttin' it down with the E-S-E D-A-Z
Spanish F.L.Y. two, comin' through
Droppin' gangsta shit
For the pull of a led
Where the hustlers make pay, slangin' yay
In the streets, hidin' out from the cops
Puttin' our rocks in the socks
Making sure they don’t drop
Cause it’s all about the dollar, dollar bill y’all
Dinero
The ferria
The scrilla
To buy the alcohol, weed
And clothes we need
Rent a hotel room and make a rata drop to her knees
While she suck my dick, El Niko hits it from the back
And Lil' Blue’s filming it
Drinkin' cognac
Making our own X-rated videos
Selling it to the homie in the barrio
Hun
That’s how the locos do it in the H
Crazy life, getting high, fucking hoes everyday
Hey
I was about 18 years old, crusing the streets of the hi-zzigh
With a bald ass head, throwing up the H til I d-izzie
Packing a pistol on these whinos like a desperado
The two can kick with a draw of wits
Dropping them points, that are hollow
While are we
Coming off
Of a journey through the streets
Music bumpin' House, Chronic, Coolsie, gradually
We walks in, it ain’t nothing but a gangsta party
White tees, shade, FEDs, a gang of weed and some 40's
And these skirts
Showing us so much, get so high
They on fire
We Spanish F.L.Y., we’ll taste the muzz, giving a female, we desire
Oh yeah, Lil' Blue, showin' proof, spittin' game
Me and Ace, in the back, smoking dank, feeling eazy
DJ Bubu, give me the mic so I could blaze
I got the homies saying «Ho,» and the ladies saying «Hey»
As I leave
With a skirt
Looking as tight as a noose
Suckers wanna set trip, I’m a put on my tech nine and let loose
Boom
Songtekstvertaling
Oké, haal de trekker over en schiet.
Spaanse vlieg Loco jongelui geven er geen reet om.
In ' 89, 18 met een kogel en O. G. Lowrider.
In' 99, loco, worden we nog steeds hoger.
Van de yesca, jura, brengt marihuana me naar de plek.
Waar ik terugdenk
Herinneringen ophalen over de goede oude dagen
Op de middelbare school, sportend Nike Cortez
Panotin, Raider hat en Ben Davis
Als een dwaas
'S nachts door de straten gesorteerd
Ik geef er geen reet om neergeschoten te worden, want dat is het gekke leven.
Vida loca
Voor dealo coca
Let op mijn rug, let op de soca
Want het is een must
Dat ik mijn ogen altijd open houd
Als een soldaat in oorlog, wakker blijven om te overleven
Het is jammer, man, hij moest sterven.
Maar het is de realiteit
Livin ' La Vida Loca, gangsta mentaliteit
Gek leven in de barrio)
Tequila uit de fles drinken)
Tot de dag dat we sterven.
Kaal, sikje in de gangsta rise
Trucha
Ze noemen me A-C-E.
Leg het neer met de E-S-E D-A-Z
Spaanse F. L. Y. twee, Ik kom eraan.
Laat gangsterstront vallen.
Voor de aantrekkingskracht van een led
Waar de hustlers het geld verdienen, yay
Op straat, verborgen voor de politie.
Onze stenen in de sokken stoppen
Zorgen dat ze niet vallen
Want het gaat allemaal om de dollar, dollarbiljet.
Dinero
De ferria
De scrilla
Om de alcohol te kopen, wiet
En kleren die we nodig hebben
Huur een hotelkamer en laat een rat op haar knieën vallen.
Terwijl ze aan mijn lul zuigt, slaat El Niko hem van achteren.
En Lil ' Blue filmt het
Cognac drinken
Onze eigen x-rated video ' s maken
Verkopen aan de homie in de barrio
Hun
Zo doen de loco ' s het in de H
Gek leven, high worden, neuken hoeren elke dag
Hey
Ik was zo ' n 18 jaar oud, en ik snuffelde door de straten van de hi-zzigh.
Met een kale kop, die de H kotst tot I-izzie
Een pistool pakken op deze neushoorns als een desperado
De twee kunnen schoppen met een teken van humor
Die punten laten vallen, die hol zijn.
Terwijl wij
Uit.
Van een reis door de straten
Music bumpin ' House, Chronic, Coolsie, gaandeweg
We komen binnen, het is niets anders dan een gangsta feest.
Witte tees, schaduw, FBI, een bende wiet en zo 'n 40' s.
En deze rokken
Ons zoveel laten zien, zo high worden
Ze staan in brand.
Wij Spaanse F. L. Y., we proeven de muilkorf, geven een vrouw, we verlangen
Oh ja, Lil 'Blue, showin' proof, spitting game
Ace en ik, achterin, rokende bedank, gevoel eazy
DJ Bubu, geef me de microfoon zodat ik kan schieten.
Ik heb de homies die "Ho" zeggen, en de dames zeggen "Hey"»
Als ik vertrek
Met een rok
Zo strak als een strop
Sukkels willen op reis, ik ben een zet op mijn tech nine en laat los
Boom