Spandau Ballet — Windy Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Windy Town" van Spandau Ballet.
Songteksten
There’s gotta be something more to this life we’re given
gotta be peace o' mind and a piece o' living
when the losers have won
and the damage is done
only then will you be saved.
She dancing on thin ice while her mind is skating
he’s building on the dust that is suffocating
and a baby that cries
in a city of lies
for a freedom that is craved
and high will you fly tonight
in dreams you can hold this tight
but when will love blow round
when will love blow through Windy Town.
Sunny had a street that she couldn’t live in Sunny had a room that she couldn’t breath in but a heart that could feel
and a hand that could heal
and a passion filled with rage.
I never felt the air with a wind of change
I only felt a storm with a wind and rain
a city so deep
a soul without sleep
and a heart that’s filled with pain
and high will you fly tonight
in dreams you can hold this tight
but when will love blow round
when will love blow through Windy Town.
Look out on a million dreams
there’s fire in all those schemes
feel the burn of investigation
love will be your inspiration.
Baby lets go again
on me and you it all depends
the power of love is a powerful friend
and I will love you till the end.
and high will you fly tonight
in dreams you can hold this tight
but when will love blow round
when will love blow around
when will love blow through Windy Town.
Baby through Windy Town
when will love blow.
Songtekstvertaling
Er moet iets meer zijn in dit leven dat we krijgen.
moet vrede zijn en een stukje leven
wanneer de verliezers wonnen.
en de schade is geschied.
alleen dan zul je gered worden.
Ze danst op dun ijs terwijl haar geest schaatst.
hij bouwt op het stof dat verstikt.
en een baby die huilt
in een stad van leugens
voor een vrijheid die hunkert
and high will you fly tonight
in dromen kun je dit stevig vasthouden
maar wanneer zal de liefde rondblazen
Wanneer zal liefde door winderige stad blazen.
Sunny had een straat waar ze niet kon wonen in Sunny had een kamer waar ze niet in kon ademen maar een hart dat kon voelen
en een hand die kan genezen
en een passie gevuld met woede.
Ik voelde nooit de lucht met een wind van verandering
Ik voelde alleen een storm met een wind en regen
een stad zo diep
een ziel zonder slaap
en een hart dat gevuld is met pijn
and high will you fly tonight
in dromen kun je dit stevig vasthouden
maar wanneer zal de liefde rondblazen
Wanneer zal liefde door winderige stad blazen.
Kijk uit op een miljoen dromen
er is brand in al die plannen.
voel de brand van het onderzoek
liefde zal je inspiratie zijn.
Baby, we gaan weer.
van mij en jou hangt het allemaal af
de kracht van liefde is een machtige vriend.
en Ik zal van je houden tot het einde.
and high will you fly tonight
in dromen kun je dit stevig vasthouden
maar wanneer zal de liefde rondblazen
Wanneer zal de liefde rondblazen
Wanneer zal liefde door winderige stad blazen.
Baby door Windy Town
Wanneer zal ik van blow houden.