Spandau Ballet — To Cut A Long Story Short songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Cut A Long Story Short" van Spandau Ballet.

Songteksten

Soldier is turning
see him through white light
running from strangers
see you in the valley
war upon war
heat upon heat
To cut a long story short
I lost my mind
Sitting on a park bench
years away from fighting
to cut a long story short
I lost my mind
Standing in the dark
oh I was waiting for man to come
I am beautiful and clean
and so very very young
to be standing in the street
to be taken by someone
Questions questions
give me no answers
that’s all they ever give me questions questions
oh look at the strange boy
he finds it hard existing
to cut a long story short
I lost my mind

Songtekstvertaling

De soldaat draait zich om.
zie hem door wit licht
op de vlucht voor vreemden
ik zie je in de vallei
oorlog tegen oorlog
warmte bij warmte
Om een lang verhaal kort te maken
Ik ben gek geworden.
Zittend op een bankje in het park
jaren verwijderd van vechten
om een lang verhaal kort te maken
Ik ben gek geworden.
Staan in het donker
ik wachtte tot er een man zou komen.
Ik ben mooi en schoon
en zo erg jong.
om op straat te staan
om door iemand meegenomen te worden
Vragen
geef me Geen antwoorden.
dat is alles wat ze me vragen geven.
moet je die vreemde jongen zien.
hij vindt het moeilijk om te bestaan.
om een lang verhaal kort te maken
Ik ben gek geworden.