Spandau Ballet — Revenge For Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revenge For Love" van Spandau Ballet.
Songteksten
Don’t i need a saviour
just to bail me out
I’ll hold my breath until the water lets me out
and I say
alimony never can pay
hey, hey, hey
I’m on the breadline,
your on the answer phone,
you’re off the hook,
and I’m left all alone
it’s a shame.
passion isn’t always to blame,
hey, hey, hey
oh, I don’t need time.
just sweet revenge for love.
oh, I don’t don’t need time,
just sweet revenge for love.
don’t say it’s a crime
just give me sweet revenge.
I’m undercover,
your love has overgrown,
retaliation is emotion I have shown,
and I say,
all the money never could pay.
hey, hey, hey,
I’m on the level,
you’re on the second floor,
I’m counting seconds,
as my hand goes for the door,
pleasure isn’t always the same.
hey, hey, hey.
Songtekstvertaling
Heb ik geen redder nodig?
alleen maar om mijn borg te betalen.
Ik zal mijn adem inhouden tot het water me eruit laat.
en ik zeg:
alimentatie kan nooit betalen.
hey, hey, hey
Ik sta op de lijn.,
je aan de telefoon,
je bent van de haak.,
en ik ben helemaal alleen gelaten
het is jammer.
passie is niet altijd de schuld.,
hey, hey, hey
ik heb geen tijd nodig.
gewoon zoete wraak voor de liefde.
ik heb geen tijd nodig.,
gewoon zoete wraak voor de liefde.
zeg niet dat het een misdaad is.
geef me gewoon zoete wraak.
Ik ben undercover.,
je liefde is overwoekerd,
vergelding is emotie die ik heb laten zien.,
en ik zeg:,
al het geld kon nooit betalen.
hey, hey, hey,
Ik ben eerlijk.,
je bent op de tweede verdieping.,
Ik tel seconden.,
als mijn hand naar de deur gaat,
plezier is niet altijd hetzelfde.
hé, hé, hé.