Spandau Ballet — Raw songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raw" van Spandau Ballet.
Songteksten
I’ve been running round town for a new identiy
I’ve been dreaming hot dreams of insecurity
I’ve been chasing my heart through the streets of my mind
I’ve been clinging to the bed the sweat is turning me blind
well I’m plugged all the holes and sealing all the cracks
I’m like a galvanised nerve I just can’t seem to relax
she’s got fire on her breath and chilli on her lips
teeth around her neck and she’s got Jazz on her hips
there’s a flash in my brain like a shot from above
it’s a strange idea of love
like a wolf at the door
like a scratch of a claw
she says «come on baby I want it raw»
a wolf at the door
a scratch of a claw
«I want it raw»
well I’m driving out of town I’m on the verge of a storm
I’m sucking my St. Christopher and trying to keep calm
a Mambo Mamma on the back of my heels
and this incantation can trap my wheels
there’s a heat in my car there’s a fog on my screen
I’ve never felt so scared never dreamt such a dream
there’s a man on the corner preaching fire above
it’s a strange idea of love
like a wolf at the door
like a scratch of a claw
she says «come on baby I want it raw!»
a wolf at the door
a scratch of a claw
«I want it raw!»
Songtekstvertaling
Ik heb de stad rondgereisd voor een nieuwe identiy
Ik heb gedroomd van hete dromen van onzekerheid
Ik heb mijn hart achtervolgd door de straten van mijn geest
Ik klampte me vast aan het bed het zweet maakt me blind
ik heb alle gaten gedicht en alle scheuren gedicht.
Ik ben als een verzinkte zenuw. ik kan me niet ontspannen.
ze heeft vuur op haar adem en Chili op haar lippen.
tanden om haar nek en ze heeft Jazz op haar heupen.
er is een flits in mijn hersenen als een schot van bovenaf.
het is een vreemd idee van liefde.
als een wolf aan de deur
als een kras van een klauw
ze zegt: "Kom op schatje, Ik wil het rauw»
een wolf aan de deur
een kras van een klauw
"Ik wil het rauw»
ik rijd de stad uit Ik sta op het punt van een storm
Ik zuig aan mijn St. Christopher en probeer kalm te blijven.
een Mambo Mamma op de achterkant van mijn hielen
en deze bezwering kan mijn wielen vangen.
er is een hitte in mijn auto er is een mist op mijn scherm
Ik heb me nog nooit zo bang gevoeld.
er staat een man op de hoek die vuur predikt.
het is een vreemd idee van liefde.
als een wolf aan de deur
als een kras van een klauw
ze zegt: "Kom op schatje, Ik wil het rauw!»
een wolf aan de deur
een kras van een klauw
"Ik wil het rauw!»