Spandau Ballet — Paint Me Down songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paint Me Down" van Spandau Ballet.

Songteksten

Paint me down
Paint me down
Paint me down
I’m walking into studio
Consider strange appeal
Paint me in the home
I’m brushing up on sketchbook
Designs for love unreal
Paint me in the home
Oil and skin you’ll need to buy it Consider what I mean
She sinks beneath the moving pictures
Prepare the brush for me
I’m craving with this need
Paint me down
Paint me down
Paint me down
I’m soaking up the surface
conceiving new idea
Paint me in the home
She’s oiling up her subject
But all still-life is here
Paint me in the home
All the boys with framed dimension
A cover up on lust
He’ll take his pain and paint it over
Prepare the brush for me
I’m craving with this need
Paint me down
Paint me down
Paint me down

Songtekstvertaling

Verf me neer.
Verf me neer.
Verf me neer.
Ik loop de studio in.
Beschouw het als een vreemd beroep.
Schilder me in het huis.
Ik ben bezig met een schetsboek.
Designs for love unreal
Schilder me in het huis.
Olie en huid je moet het kopen overweeg wat ik bedoel
Ze zinkt onder de bewegende beelden.
Maak de borstel voor me klaar.
Ik hunker naar deze behoefte.
Verf me neer.
Verf me neer.
Verf me neer.
Ik slik het oppervlak op.
nieuwe ideeën bedenken
Schilder me in het huis.
Ze vult haar onderwerp op.
Maar al het stilleven is hier.
Schilder me in het huis.
Alle jongens met ingelijste dimensie
Een dekmantel voor lust.
Hij neemt zijn pijn en schildert het over
Maak de borstel voor me klaar.
Ik hunker naar deze behoefte.
Verf me neer.
Verf me neer.
Verf me neer.