Spandau Ballet — Man in Chains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man in Chains" van Spandau Ballet.
Songteksten
I?¦? ??e only myself to blame,
Now that I?¦? ?¦ tangled up in chains,
So you say, ooh, so you say
Caught in this human cage,
Trapped, and I?¦? ?¦ fired up with rage
And somebody?¦? ?? got to pay
I can never talk about it,
I can never say what I want to say
So I?¦? ??l take your tip and I?¦? ??l bite my lip
And hope it goes away
You say I?¦? ?¦ a man of straw
Well, baby, I?¦? ?¦ gonna break your law
Then it?¦? ?? war, ooh, yes it?¦? ?? war
Love on a thin white line,
Love that was just a waste of time,
Oh, not anymore
I can feel it coming at me,
I can feel it coming like the wind
But, I?¦? ?¦ locked away and I?¦? ?¦ bound to stay,
So no one can get in
I?¦? ?¦ a man in chains, I?¦? ?¦ a man in chains
Oh, I?¦? ?¦ a man in chains, I?¦? ?¦ a man in chains
I only pray that before I die,
Just like a phoenix I will rise and fly
Tell me who?¦? ?? to blame,
Oh, I?¦? ?¦ a man, now I?¦? ?¦ a man in chains
There must be a reason why
You?¦? ?®e pulling the wool down on my eyes
It?¦? ?? a lie, it?¦? ?? a lie
Dragging this ball and chain,
Oh, how long can I take this pain?
But somebody has to try, yeah
Oh, I can feel the pressure on me,
I can feel it taking me from the start
Sticks and stones will smash my bones,
But never break my heart
I?¦? ?¦ a man in chains, I?¦? ?¦ a man in chains
Oh, I?¦? ?¦ a man in chains, I?¦? ?¦ a man in chains
I only pray that before I die,
Just like a phoenix I will rise and fly
Tell me who?¦? ?? to blame,
Oh, I?¦? ?¦ a man, now I?¦? ?¦ a man in chains
I can never talk about it,
Oh, I can never say what I want to say
So I?¦? ??l take your tip and I?¦? ??l bite my lip
And hope it goes away
I?¦? ?¦ a man in chains, I?¦? ?¦ a man in chains
Oh, I?¦? ?¦ a man in chains, I?¦? ?¦ a man in chains
I only pray that before I die,
Just like a phoenix I will rise and fly
Tell me who?¦? ?? to blame,
Oh, I?¦? ?¦ a man, now I?¦? ?¦ a man in chains
Songtekstvertaling
Ik?¦? ??het is mijn schuld.,
Nu dat ik?¦? ?/ verstrikt in kettingen,
Dus je zegt, ooh, dat zeg je
Gevangen in deze menselijke kooi,
Gevangen, en ik?¦? ?/ opgewonden van woede
En iemand?¦? ?? ik moet betalen.
Ik kan er nooit over praten.,
Ik kan nooit zeggen wat Ik wil zeggen.
Dus Ik?¦? ??ik neem je fooi en ik?¦? ??ik bijt op mijn lip.
En hopen dat het verdwijnt
Zeg jij dat?¦? ? een man van stro
Nou, schatje, ik?¦? ?# gonna break your law
En dan?¦? ?? oorlog, ooh, ja het?¦? ?? oorlog
Liefde op een dunne witte lijn,
Liefde dat was gewoon tijdverspilling,
Niet meer.
Ik voel het aankomen.,
Ik voel het aankomen als de wind
Maar Ik?¦? ? opgesloten en ik?¦? ?# bound to stay,
Zodat niemand erin kan.
Ik?¦? ? een geketende man?¦? ? een man in kettingen
Oh, Ik?¦? ? een geketende man?¦? ? een man in kettingen
Ik bid alleen dat Voor Ik sterf.,
Net als een feniks zal ik opstaan en vliegen
Vertel me wie?¦? ?? schuld,
Oh, Ik?¦? ? een man, nu ik?¦? ? een man in kettingen
Er moet een reden zijn waarom
Jij?¦? ?®e wallen op mijn ogen
Het?¦? ?? een leugen?¦? ?? leugen
Slepen met deze bal en ketting,
Hoe lang kan ik deze pijn verdragen?
Maar iemand moet het proberen.
Ik voel de druk op me.,
Ik voel het vanaf het begin.
Stokken en stenen zullen mijn botten breken.,
Maar nooit mijn hart breken
Ik?¦? ? een geketende man?¦? ? een man in kettingen
Oh, Ik?¦? ? een geketende man?¦? ? een man in kettingen
Ik bid alleen dat Voor Ik sterf.,
Net als een feniks zal ik opstaan en vliegen
Vertel me wie?¦? ?? schuld,
Oh, Ik?¦? ? een man, nu ik?¦? ? een man in kettingen
Ik kan er nooit over praten.,
Ik kan nooit zeggen wat Ik wil zeggen.
Dus Ik?¦? ??ik neem je fooi en ik?¦? ??ik bijt op mijn lip.
En hopen dat het verdwijnt
Ik?¦? ? een geketende man?¦? ? een man in kettingen
Oh, Ik?¦? ? een geketende man?¦? ? een man in kettingen
Ik bid alleen dat Voor Ik sterf.,
Net als een feniks zal ik opstaan en vliegen
Vertel me wie?¦? ?? schuld,
Oh, Ik?¦? ? een man, nu ik?¦? ? een man in kettingen