Spandau Ballet — Highly Strung songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Highly Strung" van Spandau Ballet.
Songteksten
This is the song of little Jo she’s not the girl I used to know
forever screaming all the day and night
she used to be a diplomat
but now she’s down the laundromat
they washed her mind
and now she finds it hard
I know her name
but now she never seems the same
she don’t talk to me
'cause she can’t take no sympaty
because she’s highly strung
oh highly strung, she’s undone
highly strung
she’s stepping out upon the ledge,
she’s got a gun against her
she’s wired up to blow
the power line
she’s walking out upon the knife
she’ll take you to the edge of life
just like the song,
the pressure is on again
I know her name
but now she never seems the same
she don’t talk to me
'cause she can’t take no sympaty
because she’s highly strung
oh highly strung, she’s undone
highly strung
this si the song of little Jo she’s not the girl I used to know
Songtekstvertaling
Dit is het lied van little Jo ze is niet het meisje dat ik vroeger kende
eeuwig schreeuwend de hele dag en nacht
ze was een diplomaat.
maar nu is ze in de wasserette.
ze hebben haar geest gewassen.
en nu vindt ze het moeilijk
Ik ken haar naam.
maar nu lijkt ze nooit meer hetzelfde.
ze praat niet met me.
want ze kan geen sympaty verdragen .
omdat ze erg gespannen is.
Oh zeer gespannen, ze is ongedaan gemaakt
zeer gespannen
ze stapt uit op de rand,
ze heeft een pistool tegen haar.
ze zit vast om op te blazen.
hoogspanningslijn
ze loopt weg op het mes.
ze zal je naar de rand van het leven brengen.
net als het liedje.,
de druk neemt weer toe.
Ik ken haar naam.
maar nu lijkt ze nooit meer hetzelfde.
ze praat niet met me.
want ze kan geen sympaty verdragen .
omdat ze erg gespannen is.
Oh zeer gespannen, ze is ongedaan gemaakt
zeer gespannen
deze si het lied van kleine Jo ze is niet het meisje dat ik vroeger kende