Spandau Ballet — Cross the Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cross the Line" van Spandau Ballet.
Songteksten
We have no way to see eye to eye
Through all the walls in their mind
These are the pleasures that terrify
So leave them behind
You keep the chains that are in your life
We?¦? ??l take flight of the dove
There?¦? ?? only one way to satisfy
This feeling that?¦? ?? love
And I?¦? ??l say it again, and I?¦? ??l say it again
And if the power comes between us Oh, I?¦? ??l know what to do,
I?¦? ?¦ gonna say it to you
Cross the line tonight,
Take this chance and show your might,
All the world?¦? ?? on the other side,
Cross the line
Raise a flag to a moral crime,
We?¦? ??l light a fire for this,
Make the papers by morning time
And lay in our bliss
So come on darling and share my mind,
There is no need to stay hid
?¦??¦??ause all we are now is two of a kind
Can you believe what we did?
And I?¦? ??l say it again, oh, and I?¦? ??l say it again
That when the power comes between us Oh, I?¦? ??l know what to do,
I?¦? ?¦ gonna say it to you
Cross the line tonight
Take this chance and show your might
All world?¦? ?? on the other side
Cross the line
Mother come to me now,
Take this hand now, I?¦? ?¦ afraid
Mother, come to me
I?¦? ?¦ bleeding
We had no way to see eye to eye
Through all the walls in their mind
These were the pleasures that terrified
We left them behind
And I?¦? ??l say it again, and I?¦? ??l say it again
And if the power comes between us Oh, I?¦? ??l know what to do,
I?¦? ?¦ gonna say it to you
Cross the line tonight,
Take this chance and show your might,
All the world?¦? ?? on the other side,
Cross the line
Songtekstvertaling
We kunnen het niet met elkaar eens zijn.
Door alle muren in hun geest
Dit zijn de geneugten die angst aanjagen.
Laat ze dan achter.
Je houdt de ketenen in je leven.
We?¦? ??ik neem de vlucht van de duif
Daar?¦? ?? slechts één manier om te voldoen
Voel je dat?¦? ?? liefde
En Ik?¦? ??Ik zeg het nog een keer, en ik?¦? ??Ik zeg het nog eens.
En als de macht tussen ons komt Oh, ik?¦? ??ik weet wat ik moet doen.,
Ik?¦? ? ik ga het tegen je zeggen ¦
Ga vanavond over de streep.,
Neem deze kans en laat je kracht zien.,
De hele wereld?¦? ?? aan de andere kant,
Over de lijn
Een vlag hijsen voor een morele misdaad,
We?¦? ??ik steek hier een vuur voor aan.,
Maak de krant voor de ochtend.
En in onze gelukzaligheid
Dus kom op schat en deel mijn gedachten,
Je hoeft je niet te verstoppen.
?¦??¦??ause all We are now is two of a kind
Kun je geloven wat we deden?
En Ik?¦? ??Ik zeg het nog een keer, oh, en ik?¦? ??Ik zeg het nog eens.
Dat als de macht tussen ons komt Oh, ik?¦? ??ik weet wat ik moet doen.,
Ik?¦? ? ik ga het tegen je zeggen ¦
Ga vanavond over de streep.
Neem deze kans en laat je kracht zien.
De hele wereld?¦? ?? aan de andere kant
Over de lijn
Moeder, kom nu naar me toe.,
Neem deze hand nu, ik?¦? ?¦ bang
Moeder, kom naar me toe.
Ik?¦? ?¦ bloeding
We konden het niet met elkaar eens zijn.
Door alle muren in hun geest
Dit waren de geneugten die doodsbang waren.
We lieten ze achter.
En Ik?¦? ??Ik zeg het nog een keer, en ik?¦? ??Ik zeg het nog eens.
En als de macht tussen ons komt Oh, ik?¦? ??ik weet wat ik moet doen.,
Ik?¦? ? ik ga het tegen je zeggen ¦
Ga vanavond over de streep.,
Neem deze kans en laat je kracht zien.,
De hele wereld?¦? ?? aan de andere kant,
Over de lijn