Spandau Ballet — Confused songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confused" van Spandau Ballet.

Songteksten

Ooh I don’t get it, what the hell it is All the things we say
In the papers, oh, read the papers
Read them yesterday
You hear it again from another friend
And I’m running, turning or walking
In the mirror of it all
So confused now, we’re not amused now
We’re not coming at all
I see no change, I’m just the same
Lost in this place, just from my face
Guess I’ll never be found
Ooh, where do I go? Which way do I follow?
I’m coming around
Face it, boy; you’ve had your time to choose
Come on now, you got no time to lose
Is this the way out, so I can sit out
Just another way here
Ooh, when you get there, oh I’ll bet cha
People standing out there
I’ve had enough of getting rough
And I’m running, turning or walking
In the mirror of it all
So confused now about the news now
We’re not coming at all
I see no change, I’m just the same
Lost in this place, just from my face
Guess I’ll never be found
Ooh, where do I go? Which way do I follow?
I’m coming around
Face it, boy; you’ve had your time to choose
Come on now, you’ve got no time to lose
All I get is, oh, what the hell it is All the things we say
In the papers, read the papers
Read them yesterday

Songtekstvertaling

Ik snap het niet. wat zeggen we allemaal?
In de krant, Oh, lees de kranten
Lees ze gisteren.
Je hoort het weer van een andere vriend.
En ik ren, draai of wandel
In de spiegel van alles
Zo in de war nu, we zijn nu niet geamuseerd
We komen helemaal niet.
Ik zie geen verandering, Ik ben gewoon hetzelfde
Verloren in deze plek, gewoon van mijn gezicht
Ik denk dat ik nooit gevonden zal worden.
Waar moet ik heen? Welke kant moet ik op?
Ik kom bij.
Je hebt je tijd gehad om te kiezen.
Kom op, je hebt geen tijd te verliezen.
Is dit de weg naar buiten, zodat ik kan zitten
Gewoon een andere manier.
Ooh, als je daar bent, Oh ik wed cha
Mensen die daar staan
Ik heb genoeg van ruw worden.
En ik ren, draai of wandel
In de spiegel van alles
Zo verward nu over het nieuws
We komen helemaal niet.
Ik zie geen verandering, Ik ben gewoon hetzelfde
Verloren in deze plek, gewoon van mijn gezicht
Ik denk dat ik nooit gevonden zal worden.
Waar moet ik heen? Welke kant moet ik op?
Ik kom bij.
Je hebt je tijd gehad om te kiezen.
Kom op, je hebt geen tijd te verliezen.
Alles wat ik krijg is, oh, wat is het verdomme al de dingen die we zeggen
In de kranten, Lees de kranten
Lees ze gisteren.