Spandau Ballet — Always In The Back Of My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Always In The Back Of My Mind" van Spandau Ballet.
Songteksten
Oh, you’re always in the back of my mind.
nothing ever changes,
oh, I wish to god it did
just another drink and you’ll be gone.
2 a.m. raining again.
i saw you making faces in the river.
only me, down by the quay.
just a sad reflection that I give you.
oh, I thought time would burn it.
burn it down to the ground.
just a little breeze and you’ll be strong
driving home, all on my own.
just a passenger in all that we lost
satisfy, oh, lord don’t deny,
I see your face in the everything that’s near 'cause.
oh, you were always in the back of my mind
oh, I have all the memories,
the winter of '82.
when down upon the ice you saw me melt.
washed up on the rocks again,
oh, don’t you know that it’s so damn hot
and the things you do.
oh I won’t ever learn.
oh I won’t ever learn.
oh, you were always in the back of my mind.
Songtekstvertaling
Je zit altijd in m ' n achterhoofd.
er verandert nooit iets.,
ik wou dat het zo was.
nog een drankje en je bent weg.
Het regent weer om twee uur.
ik zag je gezichten trekken in de rivier.
alleen ik, bij de kade.
gewoon een trieste weerspiegeling die ik je geef.
ik dacht dat de tijd het zou verbranden.
brand het plat tot de grond.
een klein briesje en je zult sterk zijn.
naar huis rijden, helemaal alleen.
gewoon een passagier in alles wat we verloren
bevredig, Oh, heer, ontken het niet,
Ik zie je gezicht in alles wat er in de buurt is.
je zat altijd in mijn achterhoofd.
ik heb alle herinneringen.,
de winter van 1982.
op het ijs zag je me smelten.
aangespoeld op de rotsen weer,
Weet je niet dat het zo verdomd heet is?
en de dingen die je doet.
Ik zal het nooit leren.
Ik zal het nooit leren.
je zat altijd in m ' n achterhoofd.